Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 92 ще бъде лакмусовият тест за вас, когато го гласуваме днес по обяд.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 92 bude pro vás rozhodující zkouškou, až o něm budeme v poledne hlasovat.
Danish[da]
Ændringsforslag 92 bliver lakmusprøven for Dem, når vi stemmer om det ved middagstid.
German[de]
Der Änderungsantrag 92 ist also der Lackmustest für Euch bei der Abstimmung heute Mittag.
English[en]
Amendment 92 will be the litmus test for you when we vote on it at midday.
Spanish[es]
La Enmienda 92 será la prueba de fuego para ustedes en la votación de esta tarde.
Estonian[et]
Kui me täna keskpäeval hääletama hakkame, saab muudatusettepanekust 92 teie lakmustest.
Finnish[fi]
Tarkistuksesta 92 tulee teidän koetinkivenne, kun äänestämme siitä puolilta päivin.
French[fr]
Pour vous, le vote relatif à l'amendement 92 ce midi sera l'heure de vérité.
Hungarian[hu]
A 92. módosítás lesz az önök lakmusz-tesztje a déli szavazáson.
Italian[it]
La votazione, a mezzogiorno, sull'emendamento n. 92 sarà per voi la prova del nove.
Lithuanian[lt]
92 pakeitimas bus lakmuso popierėlis jums, kai vidurdienį dėl jos balsuosime.
Latvian[lv]
92. grozījums būs drošs jūsu pārbaudes veids, kad mēs dienas vidū par to balsosim.
Dutch[nl]
Amendement 92 is dus de lakmoesproef, om twaalf uur tijdens de stemming komt voor jullie het uur van de waarheid.
Polish[pl]
Poprawka 92 będzie dla was papierkiem lakmusowym w trakcie głosowania nad nią w południe.
Portuguese[pt]
A alteração 92 será a vossa prova de fogo quando a votarmos ao meio-dia.
Romanian[ro]
Amendamentul 92 va fi piatra dumneavoastră de încercare când îl vom supune votului la prânz.
Slovak[sk]
Poludňajšie hlasovanie o pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu 92 bude pre vás významnou skúškou.
Slovenian[sl]
Sprememba 92 bo odločilno vprašanje za vas, ko boste opoldne glasovali o njej.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 92 kommer att vara ett test för er när vi röstar om detta vid lunchtid i dag.