Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявлението се отнася до 1218 съкращения (1164 във VDC Technologies SpA и 54 в Cervino Technologies Srl).
Czech[cs]
Žádost se týká 1 218 případů propouštění (1 164 ve VDC Technologies SpA a 54 v Cervino Technologies Srl).
Danish[da]
Ansøgningen vedrører 1 218 afskedigelser (1 164 i VDC Technologies SpA og 54 i Cervino Technologies Srl).
German[de]
Der Antrag bezieht sich auf 1218 Entlassungen (1164 bei VDC Technologies SpA und 54 bei Cervino Technologies Srl).
Greek[el]
Η αίτηση αφορά 1 218 απολύσεις (1 164 στη VDC Technologies SpA και 54 στη Cervino Technologies Srl).
English[en]
The application relates to 1 218 redundancies (1 164 in VDC Technologies SpA and 54 in Cervino Technologies Srl).
Spanish[es]
La solicitud se refiere a 1 218 despidos (1 164 en VDC Technologies SpA y 54 en Cervino Technologies Srl).
Estonian[et]
Taotlus on tehtud 1 218 koondamise kohta (1 164 ettevõttes VDC Technologies SpA ja 54 ettevõttes Cervino Technologies Srl).
Finnish[fi]
Hakemus koskee 1 218:aa vähennettyä työntekijää (1 164 yrityksen VDC Technologies SpA ja 54 yrityksen Cervino Technologies Srl palveluksesta).
French[fr]
La demande porte sur 1 218 licenciements (1 164 dans l’entreprise VDC Technologies SpA et 54 dans l’entreprise Cervino Technologies Srl).
Croatian[hr]
Zahtjev se odnosi na 1 218 otpuštanja (1 164 u društvu VDC Technologies SpA i 54 u društvu Cervino Technologies Srl).
Hungarian[hu]
A kérelem 1218 elbocsátásra vonatkozik (1164 elbocsátásra a VDC Technologies SpA -nál és 54-re a Cervino Technologies Srl-nél).
Italian[it]
La domanda riguarda 1 218 esuberi (1 164 della VDC Technologies SpA e 54 della Cervino Technologies Srl).
Lithuanian[lt]
Paraiškoje nurodoma, kad atleista 1 218 darbuotojų (1 164 iš VDC Technologies SpA ir 54 iš Cervino Technologies Srl).
Latvian[lv]
Pieteikums attiecas uz 1 218 atlaišanas gadījumiem (1 164 gadījumi uzņēmumā VDC Technologies SpA un 54 – Cervino Technologies Srl).
Maltese[mt]
L-applikazzjoni tikkonċerna 1 218-il sensja (1 164 f'VDC Technologies SpA u 54 f'Cervino Technologies Srl).
Dutch[nl]
De aanvraag heeft betrekking op 1 218 ontslagen (1 164 bij VDC Technologies SpA en 54 bij Cervino Technologies Srl).
Polish[pl]
Wniosek dotyczy zwolnień 1 218 osób (1 164 w VDC Technologies SpA i 54 w Cervino Technologies Srl).
Portuguese[pt]
A candidatura diz respeito a 1 218 despedimentos (1 164 na VDC Technologies SpA e 54 na Cervino Technologies Srl).
Romanian[ro]
Cererea vizează 1 218 de concedieri (1 164 în cadrul VDC Technologies SpA și 54 în cadrul Cervino Technologies Srl).
Slovak[sk]
Žiadosť sa týka 1 218 prepustených pracovníkov (1 164 v podniku VDC Technologies SpA a 54 v podniku Cervino Technologies Srl).
Slovenian[sl]
Vloga se nanaša na 1 218 odpuščenih delavcev (1 164 v podjetju VDC Technologies SpA in 54 v podjetju Cervino Technologies Srl).
Swedish[sv]
Ansökan gäller 1 218 uppsagda arbetstagare (1 164 vid VDC Technologies SpA och 54 vid Cervino Technologies Srl).