Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
15 Pe Iwek Marri Okwe Woko
Mapudungun[arn]
15 Fentekünulayaiñ taiñ piwkeyen
Batak Toba[bbc]
15 Unang ma Paloas Lam Ngali Holongmuna
Baoulé[bci]
15 Nán e yaci Ɲanmiɛn nin sran’m be klolɛ
Biak[bhw]
15 Pok fa Rwir Saswar Bedi Ipromes Awer
Bislama[bi]
15 Yu No Mas Lusum Lav We Yu Yu Gat
Batak Simalungun[bts]
15 Ulang Paturut Holongmu Lambin Borgoh
Batak Karo[btx]
15 Ula Pediat Kekelengenndu Urak
Garifuna[cab]
15 Mígira wamá lun ladilirun wínsiñehabu
Chopi[cce]
15 U nga leki lirando lako li hola
Chuukese[chk]
15 Kosap Mut Ngeni Óm Tong An Epwe Patapateló
Chuwabu[chw]
15 Kulalihe Okwela Wawo
Chokwe[cjk]
15 Kanda Wecha Zango Lie Likekeme
Hakha Chin[cnh]
15 Na Dawtnak Kihter Hlah
Seselwa Creole French[crs]
15 Pa les ou lanmour diminyen
Chol[ctu]
15 Mach la cʌcʼ ti lajmel laj cʼuxbiya
Dehu[dhv]
15 The Nue Pi Kö La Ihnimi Nyipunie Troa Nanazij
Eastern Maroon Creole[djk]
15 A lobi fi i á mu koo
English[en]
15 Do Not Let Your Love Grow Cold
Spanish[es]
15 No dejemos que se enfríe nuestro amor
French[fr]
15 Ne laisse pas ton amour se refroidir
Wayuu[guc]
15 Ayataʼaya alin naya wapüla
Ngäbere[gym]
15 Nikwe ja taredre jankunu
Hmong[hmn]
15 Txhob Cia Koj Txojkev Hlub Txias
Iban[iba]
15 Anang Ngelakka Pengerindu Nuan Majak Kurang
Italian[it]
15 Non lasciamo che il nostro amore si raffreddi
Javanese[jv]
15 Aja Nganti Dadi Suda Katresnané
Kazakh[kk]
15 Сүйіспеншілігіңіз суып кетпесін!
Kalaallisut[kl]
15 Asanninnerit nillertunngortinnaveersaaruk
Khmer[km]
១៥ កុំ ឲ្យ សេចក្ដី ស្រឡាញ់ របស់ អ្នក រសាយ ទៅ
Kimbundu[kmb]
15 Kana Kuehela o Henda ié Kuzonda
Konzo[koo]
15 Siwuleke Olhwanzo Lhwawu Lhukaholhoka
Krio[kri]
15 Kɔntinyu fɔ Gɛt di Lɔv we Yu Bin Gɛt Trade
Southern Kisi[kss]
15 Chɛl mi Kaala Numndo Tol Toolo Le
S'gaw Karen[ksw]
၁၅ တဘၣ်ပျဲ နတၢ်အဲၣ်စှၤလီၤတဂ့ၤ.
San Salvador Kongo[kwy]
15 Kuyambula ko vo Zola Kwaku Kwavola
Lao[lo]
15 ຢ່າ ໃຫ້ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ເຈົ້າ ເຢັນ ລົງ
Lushai[lus]
15 I Hmangaihna Chu Dai Suh Se
Mam[mam]
15 Miʼn txi qqʼoʼn ambʼil tuʼn tchewix qkʼujlabʼil
Huautla Mazatec[mau]
15 Alikui kʼoaiʼndee nga kuinjenyʼán je kjoatsjoachaná
Coatlán Mixe[mco]
15 Kyaj nasˈijxëm ets ja tsojkën xyaamët
Morisyen[mfe]
15 Pa Les To Lamour Diminie
Maltese[mt]
15 Tħallix imħabbtek tibred
Nyemba[nba]
15 Kati mu Tavese Cilemo Cenu ci Tontole
Central Huasteca Nahuatl[nch]
15 Amo ma tijkauakaj ma tlami nopa tlaiknelili tlen tijnextiaj
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
15 Maj amo tikauakan maj kaxani tonetasojtalis
Central Puebla Nahuatl[ncx]
15 Nochipa ma titetlasojtlakan
Ndau[ndc]
15 Mucadotendera kuti Rudo Hwenyu Hupere
Lomwe[ngl]
15 Muheemererye wi Osivela Wanyu Ovukuwe
Guerrero Nahuatl[ngu]
15 Maka xkauili mapopoliui motlasojtlalis
Nias[nia]
15 Böi Tehegö Taya Waʼomasimö
Ngaju[nij]
15 Ela Manalua Sintan Pahari Sasar Nihau
Niuean[niu]
15 Kia Nakai Fakaatā e Fakaalofa Haau ke Momoko
Navajo[nv]
15 Nihiʼayóóʼóʼóʼniʼ Nóokʼaas Lágo
Nyaneka[nyk]
15 Wahayeke Ohole Yove Itepuluke
Nyankole[nyn]
15 Otaikiriza Rukundo Yaawe Kuhora
Nyungwe[nyu]
15 Pitirizani Kulimbisa Lufoyi Lanu kwa Yahova
Palauan[pau]
15 Lako Becherei a Bltkil a Rengum Me Bo el Mekelekolt
Portuguese[pt]
15 Não deixe seu amor diminuir
Quechua[qu]
15 Kuyakïniki ushakänanta ama jaqitsu
Chimborazo Highland Quichua[qug]
15 Ñucanchij cˈuyai chiriyachunca amataj saquishunchijchu
Ayacucho Quechua[quy]
15 Amayá saqisunchu kuyakuyninchik chiriyarunantaqa
Cusco Quechua[quz]
15 Munakuyninchisqa amapuni chiriyachunchu
Imbabura Highland Quichua[qvi]
15 Juyashpa causanataca na saquinachu capanchi
Rarotongan[rar]
15 Auraka Toou Aroa e Iti
Ruund[rnd]
15 Kangal Walik Rukat Rey Rikep
Sena[seh]
15 Lekani Tawirisa Ufuni Wanu Kuthowa
Saramaccan[srm]
15 Na mbei di lobi fii ko kötö
Sundanese[su]
15 Kanyaah Sadérék Ulah Nepi ka Leungit
Sangir[sxn]
15 Abe Wala Kakěndagu Mailang
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
15 Xúniʼñáʼ maxa̱a̱ rí nandulúʼ kuʼyamijná
Tojolabal[toj]
15 Mok katikan achebʼuk ja yajtanel kiʼojtiki
Papantla Totonac[top]
15 Ni kamastaw talakaskin pi tapaxkit nema kgalhiyaw nalakgmixa
Tswa[tsc]
15 U nga tsiki lirandzo la wena li titimela
Tooro[ttj]
15 Otaikiriza Okugonza Kwawe Kufuka
Tahitian[ty]
15 Eiaha e vaiiho i to here ia iti mai
Tzeltal[tzh]
15 Mame kakʼtik te ya xpejkʼaj te skʼuxul koʼtantik
Uighur[ug]
15 Меһир-муһәббитиңлар совумисун!
Umbundu[umb]
15 Ku ka Ecelele Okuti Ocisola Cove ci Pola
Urdu[ur]
15 اپنی محبت کو کبھی ٹھنڈا نہ پڑنے دیں
Makhuwa[vmw]
15 Muhihiye Ophenta Wanyu Ovukuwaka
Wallisian[wls]
15 ʼAua Naʼa Kotou Tuku Ke Momoko Tokotou ʼOfa
Yapese[yap]
15 Dab Mu Pag e T’ufeg Rom ni Nge War