Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad dig heller ikke overtale til at tjene nogle lette penge ved at tage en pakke med når du rejser hjem fra ferie.
German[de]
Wenn du im Ausland Urlaub machst, dann laß dich nicht dazu überreden, gegen Bezahlung ein Paket für jemand anders mitzunehmen.
Greek[el]
Μην αφήνετε να σας παρασύρουν να κερδίσετε εύκολα χρήματα με το να πάτε ένα δέμα σε κάποιον όταν επιστρέφετε από διακοπές.
English[en]
Don’t let yourself get talked into making some easy money by bringing back a package for someone when you return from vacation.
Spanish[es]
No se deje convencer por los que le ofrecen dinero fácil a cambio de que les traiga un paquete cuando regrese de sus vacaciones.
Finnish[fi]
Älä anna suostutella itseäsi siihen, että hankkisit helppoa rahaa tuomalla jonkin paketin jonkun puolesta palatessasi lomalta.
French[fr]
Ne vous laissez pas persuader de gagner de l’argent facilement en rapportant un paquet pour quelqu’un en revenant de vacances.
Italian[it]
Non fatevi convincere a guadagnare un po’ di denaro con facilità riportando un pacchetto a qualcuno quando tornate dalle vacanze.
Japanese[ja]
簡単にお金が入るからといって,海外旅行の帰りに人のために荷物を持ち帰るというような話にのってはなりません。
Norwegian[nb]
La deg ikke overtale til å skaffe deg lettjente penger ved å ta med en pakke til noen når du skal hjem fra en ferie i utlandet.
Dutch[nl]
Laat u niet bepraten om op gemakkelijke wijze wat geld te verdienen door een pakje voor iemand mee te nemen als u van vakantie terugkeert.
Portuguese[pt]
Não se deixe levar na conversa de que poderá facilmente ganhar algum dinheiro por trazer para alguém um pacote, ao voltar das férias.
Swedish[sv]
Låt dig inte övertalas till att lätt tjäna lite extra pengar genom att ta med dig ett paket till någon när du återvänder hem från semestern.
Turkish[tr]
Tatilden dönerken, birisinin paketini beraberinizde götürme teklifini kabul ederek kolay yolla para kazanmak üzere kandırılmayın.