Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek hou van my vriend beter as ́n seun.
Belarusian[be]
Я люблю майго сябра лепш, чым хлопчык.
Bulgarian[bg]
Обичам приятеля ми по- добре, отколкото момче.
Czech[cs]
Líbí se mi můj přítel lepší než kluk.
Welsh[cy]
Rwy'n hoffi fy ffrind yn well na bachgen.
Danish[da]
Jeg kan godt lide min ven bedre end en dreng.
German[de]
Ich mag meinen Freund besser als ein Junge.
Greek[el]
Μου αρέσει ο φίλος μου καλύτερα από ό, τι ένα αγόρι.
English[en]
I like my friend better than a boy.
Spanish[es]
Me gusta mi mejor amigo que un niño.
Basque[eu]
Mutiko bat baino hobeto nire lagun gustatzen zait.
French[fr]
J'aime plus mon amie que les garçons.
Galician[gl]
Eu gusto do meu amigo mellor que un neno.
Croatian[hr]
Volim moj prijatelj bolje od dječaka.
Hungarian[hu]
Szeretem a barátom jobb, mint egy fiú.
Indonesian[id]
Aku suka teman aku lebih baik daripada anak laki- laki.
Icelandic[is]
Mér finnst vinur minn betur en dreng.
Lithuanian[lt]
Man patinka mano draugas geriau nei berniukas.
Latvian[lv]
Man patīk mans draugs labāk nekā zēnu.
Macedonian[mk]
Ми се допаѓа мојот пријател подобро од едно момче.
Malay[ms]
Saya suka kawan saya lebih baik daripada lelaki.
Maltese[mt]
I simili ħabib tiegħi aħjar minn tifel.
Norwegian[nb]
Jeg liker min venn bedre enn en gutt.
Dutch[nl]
Ik hou van mijn vriend beter dan een jongen.
Polish[pl]
Lubię mój przyjaciel lepszy niż chłopak.
Portuguese[pt]
Eu gosto do meu amigo melhor do que um garoto.
Romanian[ro]
Îmi place prietenul meu mai bine decât un băiat.
Slovak[sk]
Páči sa mi môj priateľ lepšie ako chlapec.
Slovenian[sl]
Rad moj prijatelj bolje kot deček.
Albanian[sq]
Pëlqen shoku im më të mirë se një djalë.
Serbian[sr]
Ја волим мој пријатељ бољи него дечака.
Swedish[sv]
Jag gillar min vän bättre än en pojke.
Swahili[sw]
Mimi kama rafiki yangu bora kuliko mvulana.
Turkish[tr]
Arkadaşımı bir oğlandan daha çok seviyorum.
Ukrainian[uk]
Я люблю мого друга краще, ніж хлопчик.
Vietnamese[vi]
Tớ yêu bạn của mình còn hơn các chàng trai.