Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا الهي ، انهن يكرهن دفع المال
Bulgarian[bg]
Боже Господи, как мразят да си плащат.
English[en]
Lord God, how they hate to pay up!
French[fr]
Seigneur, elles ont horreur de payer!
Croatian[hr]
Bože, kako one mrze isplaćivati!
Indonesian[id]
Oh Tuhan, betapa mereka tak suka saat harus membayar!
Italian[it]
Perbacco, quanto odiano sborsare quattrini!
Polish[pl]
Panie Boże, jak one nienawidzą płacić!
Portuguese[pt]
Deus meu! Têm horror para nos pagar!
Slovenian[sl]
Kako težko dajo denar iz rok!
Serbian[sr]
Bože, kako one mrze da isplaćuju!
Swedish[sv]
De avskyr verkligen att betala!
Turkish[tr]
Tanrım, para ödemekten nasıl da nefret ederler!