Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الملازم لاث شغل المفاعل على أقصى حمل
Bulgarian[bg]
Лейтенант Лейт, претоварваме ядрото на реактора.
Bosnian[bs]
Poručniče Lathe, pripremite preopterećenje nuklearnog reaktora.
Czech[cs]
Poručíku Lathu, způsobte přetížení jádra reaktoru.
Danish[da]
Løjtnant Lathe, kortslut reaktorkernen så den overbelastes.
German[de]
Lieutenant Lathe, verdrahten Sie den Reaktorkern, damit er überlastet.
Greek[el]
Ανθ / χε Τόρνε, βραχυκυκλώστε τον αντιδραστήρα να υπερφορτωθεί.
English[en]
Lieutenant Lathe, hardwire the reactor core to overload.
Spanish[es]
Teniente Lathe, ponga el núcleo del reactor en sobrecarga.
Estonian[et]
Leitnant Lathe, häälestage reaktorituum ülekoormusele.
Finnish[fi]
Luutnantti Lathe, viritä reaktorin ydin ylikuormitukselle.
French[fr]
Lieutenant Lathe, programmez la surcharge du réacteur central.
Hebrew[he]
'סגן לת, תכוון את ליבת הכור לעומס-יתר.
Croatian[hr]
Poručniče, namjestite preopterećenje jezgre.
Hungarian[hu]
Eszterga hadnagy, terhelje túl a reaktort!
Norwegian[nb]
Løytnant Lathe, kortslutt reaktorkjernen.
Dutch[nl]
Luitenant Lathe, laat hun reactorkern overbelasten.
Polish[pl]
Poruczniku Lathe, zewrzyj obwody reaktora i doprowadź do jego przegrzania.
Portuguese[pt]
Tenente Lathe, arme o núcleo do reator para ele explodir.
Romanian[ro]
Locotenent Lathe, fixează miezul reactorului pentru a-l supraîncărca.
Russian[ru]
Лейтенант Лейт, замкните их реактор на перегрузку.
Slovak[sk]
Poručík Lath, spôsobte preťaženie jadra reaktora.
Slovenian[sl]
Poročnik Lathe, pripravite preobremenitev jedra reaktorja.
Serbian[sr]
Poručniče Lejt, pripremite preopterećenje nuklearnog reaktora.
Swedish[sv]
Kapten Lathe, överlasta reaktorhärden.
Turkish[tr]
Teğmen Lathe, reaktör'ü aşırı yüklemeye al.
Chinese[zh]
拉特 上尉 , 接上 反應 堆 把 能量 推到 超載