Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че съществуват алтернативни методи на обработка с цел растителна защита, освен за някои стоки от второстепенна важност
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že pro ochranu rostlin, s výjimkou určitých méně významných produktů, jsou dostupné jiné prostředky
English[en]
Whereas alternative treatments are available for plant protection except for certain minor commodities
Spanish[es]
Considerando que para la protección fitosanitaria, salvo para determinados productos menores, existen tratamientos sustitutivos
Estonian[et]
taimekaitseks on olemas alternatiivsed töötlemisviisid, välja arvatud teatavate vähemoluliste toodete puhul
French[fr]
considérant que des traitements de remplacement existent pour la protection phytosanitaire, sauf dans le cas de certains produits mineurs
Hungarian[hu]
mivel a növények védelmére alternatív kezelések hozzáférhetők, egyes kisebb jelentőségű termékek kivételével
Lithuanian[lt]
kadangi yra alternatyvių apdorojimo būdų augalams apsaugoti, išskyrus tam tikras mažiau svarbias prekes
Latvian[lv]
tā kā, izņemot atsevišķus mazāk būtiskus produktus, augu aizsardzībā ir pieejami alternatīvi apstrādes veidi
Maltese[mt]
Billi huma disponibbli trattamenti differenti għall-protezzjoni tal-pjanti ħlief għall-ċerti prodotti minuri
Polish[pl]
dostępne są alternatywne zabiegi w celu ochrony roślin z wyjątkiem niektórych mniej ważnych towarów
Portuguese[pt]
Considerando que existem tratamentos alternativos para a protecção fitossanitária, salvo no caso de certos produtos menores
Romanian[ro]
întrucât există tratamente de înlocuire pentru protecția fitosanitară, cu excepția anumitor produse minore
Slovak[sk]
keďže s výnimkou určitých menej významných komodít sú dostupné alternatívne ošetrenia
Slovenian[sl]
ker so na voljo alternativni načini tretiranja za varstvo rastlin razen v primeru nekaterih manj pomembnih vrst proizvodov