Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Марка на Общността — Заявка за фигуративна марка на Общността, представляваща кариран мотив в тъмносиво, светлосиво, светлосиньо, тъмносиньо, охра и бежово — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б), член 75 и член 76, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 207/2009“
Czech[cs]
„Ochranná známka Společenství – Přihláška obrazové ochranné známky Společenství znázorňující károvaný vzor v barvách tmavě šedá, světle šedá, světle modrá, tmavě modrá, okrová a béžová – Absolutní důvod pro zamítnutí – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Článek 7 odst. 1 písm. b), článek 75 a čl. 76 odst. 1 nařízení (ES) č. 207/2009“
Danish[da]
»EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket, der gengiver et ternet motiv i farverne mørkegrå, lysegrå, lyseblå, mørkeblå, okker og beige – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009«
German[de]
„Gemeinschaftsmarke – Anmeldung einer Gemeinschaftsbildmarke, die ein Karomuster in Dunkelgrau, Hellgrau, Hellblau, Dunkelblau, Ocker und Beige darstellt – Absolutes Eintragungshindernis – Fehlende Unterscheidungskraft – Art. 7 Abs. 1 Buchst. b, Art. 75 und Art. 76 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 207/2009“
Greek[el]
«Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος που αναπαριστά καρό σχέδιο σε σκούρο και ανοικτό γκρι, ανοικτό και σκούρο μπλε, ώχρα και μπεζ χρώμα — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, άρθρο 75 και άρθρο 76, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009»
Spanish[es]
«Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria figurativa que representa un dibujo a cuadros en gris oscuro, gris claro, azul claro, azul oscuro, ocre y beis — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículos 7, apartado 1, letra b), 75 y 76, apartado 1, del Reglamento (CE) no 207/2009»
Estonian[et]
Ühenduse kaubamärk – Tumehalli, helehalli, helesinist, tumesinist, ookerkollast ja beeži värvi ruudumustrist koosneva ühenduse kujutismärgi registreerimistaotlus – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt b, artikkel 75 ja artikli 76 lõige 1
Finnish[fi]
Yhteisön tavaramerkki – Hakemus tummanharmaista, vaaleanharmaista, vaaleansinisistä, tummansinisistä, okranvärisistä ja beigeistä ruuduista koostuvan merkin rekisteröimiseksi yhteisön kuviomerkiksi – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta, 75 artikla ja 76 artiklan 1 kohta
French[fr]
« Marque communautaire – Demande de marque communautaire figurative représentant un motif à carreaux gris foncé, gris clair, bleu clair, bleu foncé, ocre et beige – Motif absolu de refus – Absence de caractère distinctif – Article 7, paragraphe 1, sous b), article 75 et article 76, paragraphe 1, du règlement (CE) no 207/2009 »
Hungarian[hu]
„Közösségi védjegy – Sötétszürke, világosszürke, világoskék, sötétkék, okker és homokszínű négyzetminta ábrázolását magában foglaló közösségi ábrás védjegy bejelentése – Feltétlen kizáró ok – A megkülönböztető képesség hiánya – A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja, 75. cikke és 76. cikkének (1) bekezdése”
Italian[it]
«Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario che rappresenta un motivo a quadri di colore grigio scuro, grigio chiaro, blu chiaro, blu scuro, ocra e beige – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), articolo 75 e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009»
Lithuanian[lt]
„Bendrijos prekių ženklas – Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, kurį sudaro tamsiai pilkos, šviesiai pilkos, šviesiai mėlynos, tamsiai mėlynos, ochros ir smėlio spalvos languotas raštas, paraiška – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas, 75 straipsnis ir 76 straipsnio 1 dalis“
Latvian[lv]
Kopienas preču zīme – Kopienas grafiskas preču zīmes, kas attēlo rūtiņu rakstu tumši pelēkā, gaiši pelēkā, gaiši zilā, tumši zilā, okera un smilškrāsā, reģistrācijas pieteikums – Absolūts atteikuma pamats – Atšķirtspējas neesamība – Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts, 75. pants un 76. panta 1. punkts
Dutch[nl]
„Gemeenschapsmerk – Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk dat ruitmotief in donkergrijs, lichtgrijs, lichtblauw, donkerblauw, oker en beige weergeeft – Absolute weigeringsgrond – Geen onderscheidend vermogen – Artikel 7, lid 1, sub b, artikel 75 en artikel 76, lid 1, van verordening (EG) nr. 207/2009”
Portuguese[pt]
«Marca comunitária — Pedido de marca figurativa comunitária que representa uma composição de ladrilhos coloridos de cinzento escuro, cinzento claro, azul claro, azul escuro, ocre e bege — Motivo absoluto de recusa — Falta de caráter distintivo — Artigo 7.°, n.° 1, alínea b), artigo 75.° e artigo 76.°, n.° 1, do Regulamento (CE) n. ° 207/2009»
Romanian[ro]
„Marcă comunitară – Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative reprezentând un motiv în carouri în culorile gri închis, gri deschis, albastru deschis, albastru închis, ocru și bej – Motiv absolut de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b), articolul 75 și articolul 76 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”
Slovak[sk]
„Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva zobrazujúcej károvaný vzor v tmavosivej, svetlosivej, svetlomodrej, tmavomodrej, okrovej a béžovej farbe – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Článok 7 ods. 1 písm. b), článok 75 a článok 76 ods. 1 nariadenia (ES) č. 207/2009“
Slovenian[sl]
„Znamka Skupnosti – Prijava figurativne znamke Skupnosti, ki obsega karirast vzorec temno sive, svetlo sive, svetlo modre, temno modre, oker in bež barve – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Členi 7(1)(b), 75 in 76(1) Uredbe (ES) št. 207/2009“
Swedish[sv]
”Gemenskapsvarumärke ‐ Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ett figurmärke som återger ett rutmönster i mörkgrått, ljusgrått, ljusblått, mörkblått, ockra och beige ‐ Absolut registreringshinder ‐ Särskiljningsförmåga saknas ‐ Artiklarna 7.1 b, 75 och 76.1 i förordning (EG) nr 207/2009”