Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أبحث عنه في كلّ مكان
Bulgarian[bg]
Къде ли не го търсих!
Czech[cs]
Hledala jsem ji všude!
Danish[da]
Den har jeg ledt efter overalt.
Greek[el]
Το έψαχνα παντού!
English[en]
I've been looking everywhere for this!
Spanish[es]
¡ Lo he buscado por todas partes!
Estonian[et]
Olen seda kõikjalt otsinud.
Finnish[fi]
Olen etsinyt sitä kaikkialta.
French[fr]
Je l'ai cherché partout!
Hebrew[he]
אני כבר מחפש בכל מקום זה!
Croatian[hr]
Posvuda sam je tražila!
Hungarian[hu]
Már mindenhol kerestem.
Indonesian[id]
Aku sudah mencarinya ke mana-mana.
Italian[it]
L'ho cercata dappertutto!
Japanese[ja]
アチコチ 探 し て た の よ !
Malay[ms]
Merata saya carinya.
Dutch[nl]
Ik heb'm overal gezocht.
Polish[pl]
Wszędzie go szukałam!
Portuguese[pt]
Procurei isto por todo o lado!
Slovenian[sl]
Povsod sem ga iskala.
Serbian[sr]
Свуда сам је тражила!
Swedish[sv]
Som jag har letat efter den!
Turkish[tr]
Bunu her yerde arıyordum!
Vietnamese[vi]
Tớ đã tìm khắp nơi cái này!