Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Хипертонията обикновено е била адекватно контролирана с перорални антихипертонични средства като инхибитори на ангиотензин-конвертиращия ензим, диуретици и калциеви антагонисти
Czech[cs]
Ve většině případů byla hypertenze dostatečně upravena perorálními antihypertenzivy jako jsou ACE inhibitory, diuretika a blokátory kalciových kanálů
Danish[da]
Hypertension blev generelt adækvat behandlet med orale antihypertensiva som f. eks. angiotensinkonverteringshæmmere, diuretika og calcium-kanal-blokkere
Greek[el]
Γενικά, επιτεύχθηκε επαρκής έλεγχος της υπέρτασης με από στόματος αντιϋπερτασικά, όπως αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτασίνης, διουρητικά και αναστολείς διαύλων ασβεστίου
English[en]
Hypertension was generally adequately controlled with oral anti-hypertensives such as angiotensin-converting enzyme inhibitors, diuretics and calcium-channel blockers
Spanish[es]
En general, la hipertensión se controló adecuadamente con antihipertensivos orales tales como inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina, diuréticos y bloqueadores de los canales de calcio
Estonian[et]
Piisav kontroll hüpertensiooni üle saavutati üldjuhul suukaudsete antihüpertensiivsete ravimitega, nagu angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitorid, diureetikumid ja kaltsiumikanali blokaatorid
Finnish[fi]
Hypertensio saatiin yleensä hallintaan oraalisilla verenpainelääkkeillä, kuten ACE: n estäjillä, diureeteilla ja kalsiuminestäjillä
French[fr]
L hypertension artérielle a généralement été bien contrôlée avec des anti-hypertenseurs oraux comme des inhibiteurs de l enzyme de conversion de l angiotensine, des diurétiques et des inhibiteurs calciques
Hungarian[hu]
A hipertenziót orális vérnyomáscsökkentőkkel pl. angiotenzin-konvertáló enzimgátlókkal, diuretikumokkal és kalciumcsatorna blokkolókkal általában megfelelően lehetett beállítani
Italian[it]
Generalmente l ipertensione è stata adeguatamente controllata con antipertensivi orali, quali inibitori dell enzima di conversione dell angiotensina, diuretici e calcio-antagonisti
Lithuanian[lt]
Dažniausiai hipertenzija buvo tinkamai kontroliuojama geriamaisiais antihipertenziniais vaistais, tokiais kaip angiotenziną konvertuojančio fermento inhibitoriais, diuretikais ir kalcio kanalų blokatoriais
Latvian[lv]
Hipertensija parasti tika atbilstoši kontrolēta ar iekšķīgi lietojamiem antihipertensīviem līdzekļiem, piemēram, angiotenzīnu konvertējošā enzīma inhibitoriem, diurētiskiem līdzekļiem un kalcija kanālu blokatoriem
Maltese[mt]
Il-pressjoni għolja ġeneralment kienet ikkontrollata b’ mod xieraq permezz ta ’ anti-ipertensivi orali bħal inibituri ta ’ l-enżima li tibdel angiotensin, dijuretiċi u mblokkaturi tal-kanali tal-kalċju
Polish[pl]
Nadciśnienie było odpowiednio kontrolowane doustnymi lekami przeciwnadciśnieniowymi, takimi jak inhibitory konwertazy angiotensyny, leki moczopędne i blokery kanału wapniowego
Portuguese[pt]
A hipertensão foi, em geral, adequadamente controlada com anti-hipertensores orais, tais como inibidores da enzima de conversão da angiotensina, diuréticos e bloqueadores dos canais de cálcio
Romanian[ro]
Hipertensiunea arterială a fost tratată, în general, cu antihipertensive orale cum sunt inhibitorii enzimei de conversie a angiotensinei, diureticele şi blocantele canalelor de calciu şi controlată adecvat
Slovak[sk]
Hypertenzia bola zvyčajne dostatočne zvládnutá perorálnymi antihypertenzívami, napríklad inhibítormi enzýmu konvertujúceho angiotenzín, diuretikami a blokátormi kalciových kanálov
Slovenian[sl]
Hipertenzija je bila v večini primerov ustrezno uravnana s peroralnimi antihipertenzivi, kot so zaviralci angiotenzinske konvertaze, diuretiki in blokatorji kalcijevih kanalčkov
Swedish[sv]
Hypertension kunde i allmänhet behandlas adekvat med orala antihypertensiva läkemedel, såsom ACE-hämmare, diuretika och kalciumantagonister