Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Яйчен пунш, захарно преяждане, угризения, нова година.
Czech[cs]
Vaječný koňak, sladkosti, výčitky a Nový rok.
Greek[el]
Έγκνογκ, μούρλα απ'τη ζάχαρη, μεταμέλεια, πρωτοχρονιά.
English[en]
eggnog, sugar crash, remorse, New Year's.
Spanish[es]
Ponche de huevo, el exceso de dulces, el remordimiento, el año nuevo...
Estonian[et]
munaliköör, magustoidud, kõige kahetsus, Uus Aasta.
Hebrew[he]
ליקר ביצים, נפילת סוכר, חרטה, שנה חדשה.
Croatian[hr]
topli napitak, ljenčarenje, grižnja savjesti, Nova Godina.
Italian[it]
Zabaione, eccesso di dolci, rimorso, anno nuovo...
Portuguese[pt]
O normal: gemada, muito açúcar, remorso, Ano Novo.
Romanian[ro]
lichior, exces de dulciuri, remuşcări, Anul Nou.
Russian[ru]
коктейль, падение сахара, сожаление, Новый год.