Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poslíček házel něčí noviny do záhonu?
German[de]
Der Austräger schmeißt jemandes Zeitung ständig in die Hecke?
English[en]
The paper boy kept throwing someone's paper in the bushes?
Spanish[es]
¿El chico del periódico se los seguía tirando en los arbustos?
French[fr]
Le livreur de journaux jetait sans arrêt le journal de quelqu'un dans des buissons?
Hebrew[he]
מחלק העיתונים המשיך לזרוק את העיתון של מישהו לשיחים.
Croatian[hr]
Raznosač novina je stalno bacao novine u nečije grmlje?
Hungarian[hu]
Az újságkihordó mindig más bokrára dobta a lapot?
Dutch[nl]
De krantenjongen gooide iemands krant steeds in de bosjes?
Polish[pl]
Gazeciarz rzucał czyjąś gazetę w krzaki?
Portuguese[pt]
O jornaleiro ficava jogando o jornal de algúem nos arbustos?
Romanian[ro]
Băiatul de la ziar aruncă mereu ziarul în boscheţi?
Slovenian[sl]
Je raznašalec metal časopis v grmovje?
Serbian[sr]
Raznosač novina je stalno bacao novine u nečije grmlje?
Swedish[sv]
Tidningsbudet kastade in nåns tidning i buskarna?