Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدُ عقدَ صفقةٍ أخرى.
Bulgarian[bg]
Искам да направим още една размяна.
Bosnian[bs]
Želim novu trampu.
Czech[cs]
Chci udělat další obchod.
German[de]
Ich möchte noch einen Handel machen.
Greek[el]
Θέλω να κάνω νέα συναλλαγή.
English[en]
I want to make another trade.
Spanish[es]
Quiero hacer otro trueque.
Finnish[fi]
Haluan tehdä toisen kaupan.
French[fr]
Je veux faire un autre échange.
Hebrew[he]
אני רוצה לעשות סחר נוסף.
Croatian[hr]
Želim novu trampu.
Hungarian[hu]
Még egy üzletet akarok kötni.
Indonesian[id]
Aku ingin melakukan pertukaran lainnya.
Italian[it]
Voglio fare una altro scambio.
Dutch[nl]
Ik wil nog wat kopen.
Polish[pl]
Znowu chcę pohandlować.
Portuguese[pt]
Quero fazer outra troca.
Romanian[ro]
Îţi propun alt târg.
Russian[ru]
Я хочу заключить ещё одну сделку.
Slovak[sk]
Chcem urobiť ďalší obchod.
Slovenian[sl]
Želim novo zamenjavo.
Serbian[sr]
Želim da napravim drugu razmenu.
Turkish[tr]
Başka bir takas daha yapmak istiyorum.