Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفيلدمارشال ويتزليبن عُيّنَ قائداً في منصب رئيس الجيوش المسلحة
Bulgarian[bg]
Фелдмаршал Вицлебен е назначен за главнокомандващ на въоръжените сили.
Czech[cs]
Polní maršál Witzleben byl jmenován hlavním velitelem ozbrojených sil.
Danish[da]
Faktisk er feltmarskal Witzleben udnævnt til øverstkommanderende.
Greek[el]
Ο Στρατάρχης Βιτσλέμπεν... ορίστηκε Αρχηγός των Ενόπλων Δυνάμεων.
English[en]
In fact, Field Marshal Witzleben has been appointed Commander-in-Chief of the Armed Forces.
Estonian[et]
Tegelikult on nüüd Witzleben relvajõudude ülemjuhataja.
Persian[fa]
سپهبد ويتزلبن به فرماندهي کل نيروهاي مصلح منصوب شد
Finnish[fi]
Sotamarsalkka Witzleben on nimetty sotajoukkojen johtoon.
Hebrew[he]
למעשה, פילד-מרשל וויצלבן מונה למפקד הכללי של הכוחות המזויינים.
Croatian[hr]
Feldmaršal Witzleben je zapovjednik oružanih snaga.
Hungarian[hu]
Wiztleben tábornagy lett a fegyveres erők főparancsnoka.
Icelandic[is]
Witzleben hermarskálkur hefur veriđ skipađur yfirmađur alls heraflans.
Italian[it]
Il feldmaresciallo Witzleben è stato nominato comandante supremo di tutte le forze armate.
Malay[ms]
Malah, Panglima Lapangan Witzleben sudah dilantik sebagai Panglima Perang untuk pasukan tentera.
Norwegian[nb]
Feltmarskalk Witzleben er utnevnt til øverstkommanderende.
Portuguese[pt]
O marechal Witzleben, foi nomeado comandante-chefe das Forças Armadas.
Romanian[ro]
De fapt, Witzleben este Comandantul forţelor armate.
Russian[ru]
'ельдмаршал ¬ ицлебен был назначен главнокомандующим вооруженных сил.
Serbian[sr]
Zapravo maršal Viclif je postao komandir oružanih snaga.
Swedish[sv]
Fältmarskalk Witzleben är utsedd som överbefälhavare.
Vietnamese[vi]
Thống chế Witzleben được bổ nhiệm làm Tổng tư lệnh.