Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Здравословни хранителни добавки и хранителни добавки в капсули, пудра или течна форма, съдържаща различни щамове на пробиотични бактерии, приятелски или с или без пробиотични дрожди, съчетани със или без различни пребиотични фибри, витамини, минерали
Czech[cs]
Zdravé potravinové doplňky a nutraceutika ve formě kapslí, pudrů nebo v tekuté formě, obsahující stopy různých prospěšných nebo probiotických bakterií s probiotickými kvasinkami nebo bez nich, kombinované s různými probiotickými vlákny, vitaminy a minerály nebo bez nich
Danish[da]
Helsekosttilskud og tilskud af funktionelle fødevarer i kapsel-, pulver- eller flydende form med presset indhold af forskellige gode eller probiotiske bakterier med eller uden probiotisk gær i kombination med eller uden diverse præbiotiske fibre, vitaminer, mineraler
German[de]
Nahrungsergänzungsstoffe für die gesunde Ernährung und funktionelle Nahrungsmittel als Kapseln, Pulver oder in flüssiger Form mit verschiedenen Stämmen nützlicher oder probiotischer Bakterien mit oder ohne probiotische Hefen in Kombination mit verschiedenen präbiotischen Ballaststoffen, Vitaminen, Mineralien oder ohne diese
Greek[el]
Συμπληρώματα υγιεινής διατροφής και φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα διατροφής σε μορφή κάψουλας, σκόνης ή υγρού, με διάφορα στελέχη φιλικών ή προβιοτικών βακτηρίων με ή χωρίς προβιοτική μαγιά σε συνδυασμό με ή χωρίς διάφορες προβιοτικές ίνες, βιταμίνες, μεταλλικά στοιχεία
English[en]
Health Food Supplements and nutraceuticals in capsule, powder or liquid form, containing various strains of friendly or probiotic bacteria with or without probiotic yeasts combined with or without various prebiotic fibres, vitamins, minerals
Spanish[es]
Complementos alimenticios naturales y nutracéuticos en cápsula, polvo o líquido, que contienen varias cepas de bacterias benignas o probióticas con o sin levaduras probióticas combinadas con o son varias fibras, vitaminas, minerales prebióticos
Estonian[et]
Erinevate probiootiliste pärmide, vitamiinide, mineraalidega kombineeritud sõbralikke või probiootilisi bakteritüvesid (probiootiliste pärmidega või mitte) sisaldavad pulbrilised või vedelad tervisetoidulisandid
Finnish[fi]
Kapseleina, jauheena tai nesteenä olevat terveydelliset ravintolisäaineet ja terveysvaikutteiset ravitsemustuotteet, jotka sisältävät suotuisia tai probioottisia bakteerikantoja yhdessä probioottisten hiivojen kanssa tai ilman niitä sekä prebioottisten kuitujen, vitamiinien ja kivennäisaineiden kanssa tai ilman niitä
French[fr]
Compléments alimentaires diététiques et produits nutraceutiques en capsule, poudre ou sous forme liquide, contenant diverses souches de bactéries bénéfiques ou probiotiques, avec ou sans levures probiotiques, combinés ou non à diverses fibres prébiotiques, vitamines, minéraux
Croatian[hr]
Zdravi dodaci prehrani i nutraceutski proizvodi u kapsulama, u prahu ili u tekućem obliku koji sadržavaju razne sojeve prijateljski ili probiotičkih bakterija sa ili bez probiotičkog kvasca u kombinaciji sa ili bez raznih probiotičkih vlakana, vitamina, minerala
Hungarian[hu]
Por vagy folyadék állagú, különféle jótékony vagy probiotikus baktériumokat tartalmazó egészséges élelmiszer-kiegészítők és tápláló gyógyszerkészítmények, probiotikus élesztővel vagy anélkül, prebiotikus rostokkal, vitaminokkal, ásványi anyagokkal kombinálva vagy ezek nélkül
Italian[it]
Integratori alimentari naturali e prodotti farmaceutici nutrizionali in capsule, polveri o in forma liquida, contenenti varie famiglie di batteri utili o probiotici con o senza lieviti probiotici combinati con o senza varie fibre probiotiche, vitamine, minerali
Lithuanian[lt]
Kapsulių, miltelių arba skystos formos sveikatinamieji maisto papildai ir funkcionaliojo maisto produktai, kurių sudėtyje yra įvairių gerųjų arba probiotinių bakterijų atmainų su probiotinėmis mielėmis arba be jų, sumaišytų su įvairiomis prebiotinėmis skaidulomis, vitaminais, mineralais arba be jų
Latvian[lv]
Diētiska uztura piedevas un uzturvielas kapsulu, pulvera vai šķidrā veidā, kas satur dažāda veida draudzīgas vai probiotiskās baktērijas ar vai bez probiotiska rauga apvienojumā ar vai bez dažādām prebiotiskām šķiedrām, vitamīniem, minerālvielām
Maltese[mt]
Supplimenti tal-ikel għas-saħħa u nutraċewtiċi f'forma ta' kapsuli, trab jew likwidu, li fihom diversi razez ta' batterji li ma jagħmlux ħsara jew probijotiċi bi jew mingħajr ħmira probijotika flimkien ma' jew mingħajr fibri, vitamini, minerali probijotiċi
Dutch[nl]
Gezondheidsbevorderende voedingssupplementen en medicinale voedingssupplementen in de vorm van capsules, poeder of vloeistof, die verschillende stammen bevatten van gunstige of probiotische bacteriën met of zonder probiotische gist, al dan niet in combinatie met verschillende probiotische vezels, vitaminen, mineralen
Polish[pl]
Dietetyczne dodatki do żywności i nutraceutyki w postaci kapsułek, proszku lub w postaci płynnej zawierające różne szczepy pożytecznych lub probiotycznych bakterii z lub bez probiotycznych drożdży w połączeniu z lub bez różnorakich prebiotycznych błonników, witamin, minerałów
Portuguese[pt]
Suplementos alimentares saudáveis e nutracêuticos em cápsulas, em pó ou líquidos, contendo várias estirpes de bactérias amigáveis ou probióticas, com ou sem leveduras probióticas, combinados ou não com várias fibras prebióticas, vitaminas e minerais
Romanian[ro]
Suplimente alimentare pentru sănătate şi nutraceutice în capsule, pudră sau lichide, care conţin diverse componente de bacterii benefice sau probiotice cu sau fără drojdie probiotică, combinate cu diverse fibre prebiotice, vitamine, minerale sau necombinate
Slovak[sk]
Zdravotné potravinové doplnky a nutriceutické prípravky v podobe kapslí, prášku alebo tekutín, obsahujúce rôzne kmene užitočných alebo probiotických baktérií s probiotickým droždím alebo bez neho s rôznymi probiotickými vitamínmi, minerálmi a vlákninou alebo bez nich
Slovenian[sl]
Prehranska dopolnila za zdravje in živila z zdravilnimi učinki v obliki kapsul, prahu ali tekočine, ki vsebujejo različne seve človeku prijaznih ali probiotičnih bakterij s probiotičnimi kvasi ali brez njih, v kombinaciji z različnimi prebiotičnimi vlakni, vitamini, minerali ali brez teh kombinacij
Swedish[sv]
Hälsokosttillskott och nutraceutiska preparat i kapsel, puder eller flytande form, som innehåller olika drag av vänskapliga eller probiotiska bakterier med eller utan probiotiska jäster kombinerade med eller utan olika prebiotiska fibrer, vitaminer, mineraler