Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- интелигентни екологични информационни системи: използването на сензорни мрежи за събиране на данни за околната среда в реално или почти реално време намира растящо приложение.
Czech[cs]
- Inteligentní environmentální informační systémy: Sběr dat o životním prostředí pomocí sítí senzorů v reálném nebo v téměř reálném čase se používá stále častěji.
German[de]
- Intelligente Umweltinformationssysteme : Für die Erhebung von Umweltdaten in Echtzeit oder nahezu in Echtzeit werden zunehmend Sensornetze eingesetzt.
Greek[el]
- Έξυπνα συστήματα περιβαλλοντικών πληροφοριών : η χρήση δικτύων αισθητήρων για τη συλλογή περιβαλλοντικών δεδομένων σε πραγματικό ή σχεδόν πραγματικό χρόνο είναι ένα πεδίο εφαρμογής όπου παρατηρείται αυξανόμενο ενδιαφέρον.
English[en]
- Smart environmental information systems : the use of sensor networks for collecting real or near real time environmental data is a growing field of application.
Spanish[es]
- Sistemas inteligentes de información medioambiental: el uso de redes de sensores para recoger datos medioambientales en tiempo real o casi real es un campo de aplicación en auge.
Estonian[et]
- Arukad keskkonnateabesüsteemid : keskkonnateabe kogumiseks reaalajas või peaaegu reaalajas kasutatakse üha rohkem andurivõrgustikke.
Finnish[fi]
- Älykkäät ympäristötietojärjestelmät: Kasvavan sovellusalan muodostaa anturiverkkojen käyttö reaaliaikaisen tai lähes reaaliaikaisen ympäristötiedon keruuseen.
French[fr]
- Systèmes intelligents d'information sur l'environnement : l'utilisation de réseaux de capteurs pour recueillir, en temps réel ou presque réel, des données sur l'environnement est un domaine d'application en expansion.
Hungarian[hu]
- Intelligens környezetvédelmi információs rendszerek: egyre növekvő alkalmazási terület az érzékelőhálózatok használata környezetvédelmi adatok valósidejű vagy közel valósidejű gyűjtéséhez.
Lithuanian[lt]
- Išmaniosios aplinkos informacinės sistemos. Aplinkos duomenims tikruoju ar beveik tikruoju laiku rinkti vis dažniau naudojami jutiklių tinklai.
Latvian[lv]
- Viedās vides informācijas sistēmas : sensoru tīklus arvien plašāk izmanto reāllaika vai gandrīz reāllaika vides datu savākšanai.
Maltese[mt]
- Sistemi smart ta' informazzjoni ambjentali: l-użu ta' netwerks ta' sensers sabiex jiġbru dejta ambjentali f'ħin reali jew kważi huwa settur ta' applikazzjoni li qiegħed dejjem jikber.
Dutch[nl]
- Slimme milieu-informatiesystemen : het gebruik van sensornetwerken voor het verzamelen van real-time of vrijwel real-time milieugegevens is een toepassingsgebied in opkomst.
Polish[pl]
Gromadzenie danych dotyczących środowiska naturalnego w czasie rzeczywistym (lub zbliżonym do rzeczywistego) za pomocą sieci czujników zapewnia dziś coraz szersze pole do zastosowań.
Portuguese[pt]
· Sistemas inteligentes de informação ambiental: a utilização de redes de sensores para recolher, em tempo real ou quase real, dados sobre o ambiente é um domínio de aplicação em crescimento.
Romanian[ro]
- Sisteme inteligente de informare în domeniul mediului: utilizarea rețelelor de senzori pentru colectarea datelor de mediu în timp real sau aproape în timp real reprezintă un domeniu de aplicare din ce în ce mai vast.
Slovak[sk]
- Inteligentné systémy zamerané na informácie o životnom prostredí: Zber údajov o životnom prostredí v reálnom alebo takmer reálnom čase pomocou senzorických sietí sa využíva v čoraz väčšej miere.
Slovenian[sl]
- Pametni okoljski informacijski sistemi : Za zbiranje podatkov o okolju v resničnem času ali v skoraj resničnem času se vedno uporabljajo sektorska omrežja.
Swedish[sv]
- Smarta miljöinformationssystem : Användningen av sensornätverk för insamling av miljödata i realtid eller nära realtid är ett växande tillämpningsområde.