Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочените в съображение 65 по-горе планове, които ПКНР представи на китайски език, възлизаха на по-малко от 300 страници.
Czech[cs]
Rozsah plánů zmíněných v 65. bodě odůvodnění výše, které čínská vláda přeložila v čínštině, činil méně než 300 stran.
Danish[da]
Planerne i betragtning 65, som GOC fremlagde på kinesisk, fylder mindre end 300 sider.
German[de]
Die unter Randnummer 65 genannten Pläne, die die chinesische Regierung auf Chinesisch vorlegte, umfassten weniger als 300 Seiten.
Greek[el]
Τα προγράμματα που αναφέρονται στην αιτιολογική σκέψη 65 ανωτέρω και τα οποία διαβίβασε η κινεζική κυβέρνηση στην κινεζική γλώσσα αποτελούνται από λιγότερες από 300 σελίδες.
English[en]
The plans mentioned in recital (65) above that the GOC provided in Chinese amounted to less than 300 pages.
Spanish[es]
Los planes a que se refiere el considerando anterior, que las autoridades chinas presentaron en su lengua, no exceden de trescientas páginas.
Estonian[et]
Eespool põhjenduses 65 nimetatud arengukavad, mille Hiina valitsus hiinakeelsena esitas, moodustasid kokku vähem kui 300 lehekülge.
Finnish[fi]
Edellä 65 kappaleessa mainitut suunnitelmat, jotka Kiinan viranomaiset toimittivat kiinankielisinä, olivat yhteensä alle 300 sivua.
French[fr]
Les plans mentionnés au considérant 65, fournis en langue chinoise par les pouvoirs publics chinois, comptent moins de 300 pages.
Hungarian[hu]
A fenti (65) preambulumbekezdésben említett és a kínai kormány által kínai nyelven rendelkezésre bocsátott tervek összesen kevesebb mint 300 oldal terjedelműek.
Italian[it]
I piani citati sopra al considerando 65 forniti dal governo della RPC nella versione cinese ammontano a meno di 300 pagine.
Latvian[lv]
To plānu apjoms, kuri minēti 65. apsvērumā un kurus ĶV iesniedza ķīniešu valodā, ir mazāks par 300 lappusēm.
Maltese[mt]
Il-pjanijiet imsemmija fil-premessa (65) hawn fuq li l-GTĊ ipprovda biċ-Ċiniż kienu jammontaw biss għal 300 paġna.
Dutch[nl]
De plannen vermeld in overweging 65, die de GOC in het Chinees heeft verstrekt, telden minder dan 300 bladzijden.
Polish[pl]
Plany, o których mowa w motywie 65, które rząd ChRL przekazał w języku chińskim, miały objętość mniejszą niż 300 stron.
Portuguese[pt]
Os textos dos planos mencionados no considerando 65 entregues pelo Governo da RPC em chinês têm menos de 300 páginas.
Romanian[ro]
Planurile menționate în considerentul 65 de mai sus, pe care autoritățile chineze le-au furnizat în limba chineză, reprezintă mai puțin de 300 de pagini.
Slovak[sk]
Plány uvedené v odôvodnení 65, ktoré čínska vláda predložila v čínštine, mali menej ako 300 strán.
Slovenian[sl]
Načrti, navedeni v uvodni izjavi (65), ki jih je kitajska vlada predložila v kitajščini, obsegajo manj kot 300 strani.
Swedish[sv]
De planer som anges i skäl 65 ovan och som den kinesiska regeringen lämnade på kinesiska uppgick till mindre än 300 sidor.