Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αλλά νέα συγκλονιστικά στοιχεία, θέτουν την συνολική αστυνομική έρευνα, υπό αμφισβήτηση.
English[en]
But sensational new evidence now throws the entire police investigation into doubt.
Spanish[es]
Pero nuevas pruebas arrojan dudas sobre toda la investigación policial.
Finnish[fi]
Sensaatiomaiset uudet todisteet ― heittävät epäilyksen varjon poliisitutkimuksen päälle.
French[fr]
Mais de nouvelles preuves ont mis toute l'enquête de la police dans le doute.
Dutch[nl]
Nieuw sensationeel bewijs zaait twijfel over het onderzoek.
Polish[pl]
/ Ale nowe sensacyjne dowody podważają / ustalenia policyjnego śledztwa.
Portuguese[pt]
Mas novas descobertas têm lançado dúvidas sobre o inquérito policial.
Russian[ru]
Но новые сенсационные факты ставят под сомнение результаты полицейского расследования.
Slovak[sk]
Ale senzacne nove dokazy spochybnuju vtedajsie vysetrovanie.
Serbian[sr]
Ali senzacionalni novi dokazi bacaju sumnju na cijelu istragu.
Turkish[tr]
Ancak sansasyonel yeni bulgular tüm polis soruşturmasını şüpheli duruma düşürüyor.