Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som nævnt er dette et selvmål, og vi ender med at importere produkter fra USA via internettet.
German[de]
Wie ich bereits sagte, ist das ein Eigentor, und wir werden letztlich die Produkte über das Internet aus den USA beziehen.
English[en]
As I said, this is an own goal and we will end up importing products from the US via the Internet.
Spanish[es]
Como he dicho, éste es un gol en propia puerta y terminaremos importando productos de los Estados Unidos a través de Internet.
Finnish[fi]
Kuten sanoin, direktiivi osuu omaan nilkkaansa, ja lopulta päädytään siihen, että Yhdysvalloista tuodaan Internetin kautta tuotteita yhteisöön.
French[fr]
Comme je l'ai dit, c'est un but contre notre camp et nous finirons par importer des produits en provenance des États-Unis par le biais de l'internet.
Italian[it]
Come ho detto, si tratta di un autogol e finiremo per importare gli stessi prodotti dagli Stati Uniti via Internet.
Dutch[nl]
Zoals ik al zei is deze richtlijn een doel op zich en uiteindelijk zal het zover komen dat wij via Internet producten importeren uit de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
Como eu disse, trata-se de 'um golo na própria baliza? e vamos acabar a importar produtos dos Estados Unidos via Internet.
Swedish[sv]
Som jag sade är detta ett självmål, och det kommer att sluta med att vi importerar produkter från USA via Internet.