Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Изпращането на информация на трети страни трябва да бъде регламентирано с ясни директиви.
Czech[cs]
Předávání údajů třetím zemím se musí řídit jasnými pokyny.
Danish[da]
Overførsel af oplysninger til tredjelande skal reguleres ved hjælp af klare retningslinjer.
German[de]
Auch die Weitergabe von Information an Drittstaaten muss mit klaren Richtlinien geregelt werden.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε μια φιλόδοξη εντολή που θα εμπεριέχει τις απαιτήσεις μας.
English[en]
The transmission of information to third countries must be regulated with clear directives.
Spanish[es]
La transmisión de información a terceros países debe regularse con directivas claras.
Estonian[et]
Teabe edastamist kolmandatele riikidele tuleb reguleerida selgete direktiivide abil.
Finnish[fi]
Tiedonsiirtoa kolmansille maille on säänneltävä selkeillä ohjeilla.
French[fr]
Il faut aussi des lignes directrices claires pour réguler la transmission d'informations vers des pays tiers.
Hungarian[hu]
Az adatok harmadik országoknak való továbbadását egyértelmű irányelvekkel kell szabályozni.
Italian[it]
La trasmissione di informazioni a paesi terzi deve essere disciplinata da direttive molto precise.
Lithuanian[lt]
Informacijos perdavimas trečiosioms šalims turi būti reglamentuotas aiškiomis direktyvomis.
Latvian[lv]
Informācijas nodošana trešām valstīm ir jāregulē ar skaidrām norādēm.
Dutch[nl]
Ook het doorgeven van informatie aan derde landen moet met duidelijke richtlijnen worden geregeld.
Polish[pl]
Przekazywanie informacji do krajów trzecich musi być regulowane za pomocą jasnych dyrektyw.
Portuguese[pt]
A transmissão de informação a países terceiros tem de ser regulada por orientações muito claras.
Romanian[ro]
Transmiterea informaţiilorcătre ţările terţe trebuie reglementată prin directive clare.
Slovak[sk]
Prenos informácií tretím krajinám musí byť regulovaný jasnými smernicami.
Slovenian[sl]
Prenos informacij tretjim državam je treba urediti z jasnimi smernicami.
Swedish[sv]
Överföringen av information till tredjeländer måste regleras med tydliga direktiv.