Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И дори използвах усмихнато личице с очи като сърца.
Czech[cs]
A dokonce jsem použila smajlíka se srdíčkama v očích.
German[de]
Ich sendete sogar ein Smiley mit herzförmigen Augen.
Greek[el]
Έβαλα και φατσούλα με μάτια καρδούλες.
English[en]
And I even used a smiley face with heart-shaped eyes.
Spanish[es]
Incluso le envié una sonrisa.
Finnish[fi]
Laitoin siihen sydänsilmäisen hymiön.
French[fr]
J'ai même mis un smiley avec des yeux en cœur.
Hungarian[hu]
Küldtem neki egy szmájlit is, szív alakú szemekkel.
Italian[it]
E ho pure usato una faccina con gli occhi a cuore.
Polish[pl]
Wysłałam jej nawet emotkę z oczami w kształcie serca.
Portuguese[pt]
E até usei uma carinha com olhos de coração.
Russian[ru]
Там даже были смайлики с глазами-сердечками.
Swedish[sv]
Och jag la till en smiley med hjärtformade ögon.
Turkish[tr]
Kalp gözlü gülücük bile yolladım.