Besonderhede van voorbeeld: -6806632232340291732

Czech

Jone Jonssone, vstupujete... dobrovolně do manželství se zde přítomnou slečnou Thorou?

Greek

Εσύ, Γιον Γιόνσον, δέχεσαι τη Θόρα ως νόμιμη γυναίκα σου;

English

Do you, Jon Jonsson, take Thora to be your lawful wedded wife?

Spanish

Jón Jónsson, ¿tomas como tu legítima esposa a Thóra?

French

Jon Jonson, acceptez-vous de prendre pour épouse Thora ici présente?

Hungarian

Te, Jon Jonsson, fogadod-e hites feleségedül Thora Larusdottirt?

Portuguese

Pergunto a você, noivo, Jón Jónsson, toma Thora para ser, legalmente, sua esposa?

Serbian

Da li vi, Jone Jonsone, uzimate Toru, za svoju zakonitu, venčanu suprugu?

Swedish

Nu frågar jag brudgummen, Jón Jónsson: Är det din vilja att ta Thóra Lárusdóttir till din maka?

Turkish

Sen, Jon Jonsson Thora'yı kanuni yönden eşin olarak kabul ediyor musun?

Ukrainian

Чи згоден ти, Йоне Йонсон, взяти Тору своєю законною дружиною?