Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي النهاية وصلا بأمان الى كاپوتا في زامبيا.
Czech[cs]
Nakonec bezpečně dorazili do Kaputy v Zambii.
Danish[da]
Omsider nåede de byen Kaputa i Zambia i god behold.
German[de]
Irgendwann kamen sie sicher in Kaputa (Sambia) an.
Greek[el]
Τελικά έφτασαν σώοι στην Καπούτα της Ζάμπιας.
English[en]
Eventually, they arrived safely in Kaputa, Zambia.
Spanish[es]
Finalmente, llegaron a Kaputa (Zambia) sin contratiempos.
Finnish[fi]
Lopulta he saapuivat turvallisesti Kaputaan Sambiaan.
French[fr]
Finalement, ils sont arrivés sains et saufs à Kaputa, en Zambie.
Croatian[hr]
Konačno su sigurno stigli u Kaputu (Zambija).
Hungarian[hu]
Végül biztonságban megérkeztek a zambiai Kaputába.
Indonesian[id]
Akhirnya, mereka tiba dengan selamat di Kaputa, Zambia.
Italian[it]
Infine sono giunti sani e salvi a Kaputa, nella Zambia.
Japanese[ja]
やがて,二人はザンビアのカプータに無事到着しました。
Korean[ko]
마침내, 잠비아의 카푸타에 무사히 도착하였습니다.
Malagasy[mg]
Tonga soa aman-tsara tao Kaputa, any Zambia, izy ireo, rehefa ela ny ela.
Malayalam[ml]
ഒടുവിൽ അവർ സുരക്ഷിതമായി സാംബിയയിലെ കാപൂട്ടാ പട്ടണത്തിൽ എത്തിച്ചേർന്നു.
Norwegian[nb]
Til slutt kom de trygt fram til Kaputa i Zambia.
Dutch[nl]
Ten slotte kwamen zij veilig in Kaputa (Zambia) aan.
Polish[pl]
W końcu bezpiecznie dotarli do miasta Kaputa w Zambii.
Portuguese[pt]
Por fim, chegaram seguramente a Kaputa, em Zâmbia.
Romanian[ro]
În cele din urmă, ei au ajuns cu bine în oraşul Kaputa din Zambia.
Russian[ru]
Так они благополучно добрались до Капуты (Замбия).
Slovak[sk]
Nakoniec bezpečne prišli do Kaputy v Zambii.
Albanian[sq]
Më në fund ata arritën shëndoshë e mirë në qytetin Kaputa, në Zambia.
Serbian[sr]
Na kraju su bezbedno stigli do Kapute u Zambiji.
Southern Sotho[st]
Qetellong, ba ile ba fihla ba sireletsehile Kaputa, Zambia.
Swedish[sv]
Så småningom kom de fram tryggt och säkert till staden Kaputa i Zambia.
Tsonga[ts]
Eku heteleleni, va fike va hlayisekile eKaputa, le Zambia.
Xhosa[xh]
Ekugqibeleni, bafika bekhuselekile eKaputa, eZambia.
Chinese[zh]
最后,两人得以安全抵达赞比亚的卡普塔。
Zulu[zu]
Ekugcineni, bafika bephephile eKaputa, eZambia.