Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vysokou hodnotu pro Lucembursko lze vysvětlit významem DPH vybrané u prodeje nerezidentům.
Danish[da]
Den høje værdi for Lusmbourg skyldes salg til ikke-hjemmehørende.
German[de]
Der hohe Wert für Luxemburg ist durch die Bedeutung der MwSt. auf Verkäufe an Gebietsfremde zu erklären.
Greek[el]
Η υψηλή τιμή για το Λουξεμβούργο εξηγείται από τη σημασία που έχει ο ΦΠΑ, ο οποίος εισπράττεται επί των πωλήσεων προς μη μόνιμους κατοίκους.
English[en]
The high value for Luxembourg is explained by the importance of the VAT collected on the sales to non-residents.
Spanish[es]
El alto valor para Luxemburgo se explica por la importancia del IVA recaudado gracias a las ventas a no residentes.
Estonian[et]
Kõrge näitaja Luksemburgi puhul osutab mitteresidentidele müüdavatelt kaupadelt ja teenustelt kogutava käibemaksu suurele mahule.
French[fr]
La valeur élevée pour le Luxembourg s'explique par l'importance de la TVA perçue sur les ventes aux non-résidents.
Hungarian[hu]
Luxemburg esetében a magas érték a nem honos személyek számára eszközölt értékesítések során beszedett héa jelentőségével magyarázható.
Italian[it]
Il valore elevato del Lussemburgo è dovuto all’entità dell’IVA riscossa sulle vendite ai non residenti.
Lithuanian[lt]
Didelis Liuksemburgo rodiklis susidaro dėl didelės PVM dalies, surenkamos už pardavimo nenuolatiniams gyventojams sandorius.
Latvian[lv]
Luksemburgas augsto rādītāju izskaidro par pārdošanas darījumiem ar nerezidentiem iekasētā PVN lielais apmērs.
Maltese[mt]
Il-valur għoli għal-Lussemburgu huwa spjegat bl-importanza tal-VAT miġbura fuq il-bejgħ lil persuni mhux residenti.
Dutch[nl]
De hoge waarde voor Luxemburg valt te verklaren door de hoge btw-inkomsten uit verkopen aan niet-ingezetenen.
Polish[pl]
Wysoka wartość dla Luksemburga wynika ze skali podatku VAT uzyskanego ze sprzedaży na rzecz osób niebędących rezydentami.
Swedish[sv]
Det höga värdet för Luxemburg förklaras av inkomsterna från mervärdesskatt vid försäljning till icke-bosatta personer.