Besonderhede van voorbeeld: -6806716867226491241

Bulgarian

И ако майка ми някога разбере, че имам татуировка ще ме убие

Bosnian

Ako bi moja mama saznala da imam tetovažu, probola bi me harpunom.

Czech

A pokud má máma zjistí, že mám tetování tak mě zabije.

Danish

Ser min mor mig med en tatovering, får jeg harpunen.

German

Und wenn meine Mom je von dem Tattoo erfährt, harpuniert sie mich.

Greek

Αν μάθαινε ποτέ η μαμά μου ότι έκανα τατουάζ, θα με καμάκωνε εκείνη.

English

And if my mom ever found out I got a tattoo, she'd harpoon me.

Spanish

Y si mi madre descubriera que tengo un tatuaje, me arponearía a mí.

French

Et si jamais ma mère découvre que j'ai un tatouage, elle va me harponner.

Hebrew

ואם אימא שלי תגלה שעשיתי קעקוע, היא תתקע בי צלצל.

Croatian

A ako moja mama ikada saznao sam dobio tetovažu, ona bi me pogode.

Hungarian

Ha anya rájön, hogy tetováltattam, ő fog engem méregetni egy szigonnyal a kezében.

Italian

E se mia mamma scoprisse che mi sono fatta un tatuaggio, arpionerebbe me.

Norwegian

Hvis mamma ser en tatovering på meg, harpunerer hun meg.

Polish

Gdyby moja mama dowiedziała się, że mam tatuaż, nadziała by mnie na ten harpun.

Portuguese

Se minha mãe descobrir a tattoo, me mata com o arpão.

Romanian

Şi dacă mama mea afla că mi-am făcut un tatuaj, mă va face harpon.

Russian

Если моя мама узнает, что у меня есть тату, она сама повесит меня на гарпун.

Slovenian

In če je moja mama kdaj ugotovil, da sem dobil tatu, bi me harpuno.

Turkish

Annem bir öğrenirse o da beni zıpkınlar.