Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо обучението ти е от толкова голямо значение.
Czech[cs]
Vaše příprava je důležitější, než kdy jindy.
Danish[da]
Jeres træning er vigtigere end nogensinde.
Greek[el]
Γι ́ αυτό και η εκπαίδευσή σας είναι σημαντικότερη από ποτέ.
English[en]
So your training is more important than ever.
Spanish[es]
Así que su formación es más importante que nunca.
Estonian[et]
Sinu treening on tähtsam kui kunagi varem.
Persian[fa]
به همين خاطر الان تمرين از هميشه مهمتره
Finnish[fi]
Sinut on tärkeä kouluttaa.
Hebrew[he]
אז האימונים שלך חשובים מתמיד.
Croatian[hr]
Vaš priprema je važnije ikad. Baksuz
Hungarian[hu]
Tehát, mindennél fontosabb, hogy kiképezzünk.
Indonesian[id]
Jadi latihanmu menjadi sangat penting.
Italian[it]
Il tuo addestramente e'piu'importante che mai.
Latvian[lv]
Jūsu treniņi tagad ir nozīmīgāki kā jebkad.
Norwegian[nb]
Trenuingen deres er viktigere enn noensinne.
Dutch[nl]
Dus je training is belangrijker dan ooit.
Polish[pl]
Wasz trening jest niezwykle istotny.
Portuguese[pt]
É por isso que o nosso treinamento é tão urgente.
Romanian[ro]
Antrenamentul tău este mai important ca niciodată.
Russian[ru]
Ваше обучение куда важнее, чем когда-либо.
Sinhala[si]
ඒනිසා හැමදාටම වඩා පුහුණුව වැදගත්. ජින්ක්ස්.
Slovak[sk]
Váš tréning nikdy nebol taký dôležitý.
Slovenian[sl]
Zato je trening še pomembnejši.
Serbian[sr]
Sada je tvoja obuka važnija nego ikada.
Turkish[tr]
Eğitimin bu yüzden her zamankinden önemli.
Vietnamese[vi]
Việc huấn luyện của cô quan trọng hơn bao giờ hết