Besonderhede van voorbeeld: -6806734063046614877

Arabic

عندما تتواجدين في الموقع تعملين على شيء ما

Bulgarian

Когато си на сцената, и работиш върху нещо което просто с душата си знаеш, че е лошо- - не Star Trek..

Czech

Když děláš na něčem, o čem v srdci cítíš, že je to špatné, ne Star Trek...

Danish

Når man arbejder på noget, man bare ved er dårligt, jeg taler ikke om Star Trek...

German

Wenn du am Set eines Films bist, von dem du einfach weißt, dass er schlecht ist - nicht Star Trek!

Greek

Όταν είσαι στο πλατό και δουλεύεις σε κάτι που ξέρεις μέσα σου ότι είναι άσχημο, όχι το Star Trek

English

When you're on the set working on something that you just know in your heart is bad, not Star Trek...

Finnish

Kun tekee jotain huonoa...

French

Quand tu es sur le plateau, bossant sur quelque chose qui te semble mauvais à l'intérieur de ton être

Croatian

Kad si na setu i radiš nešto za što znaš da je loše, a nije Star Trek...

Hungarian

Ha olyan filmben dolgozol, amiről tudod, hogy rossz - nem a Star Trekre gondolok.

Italian

Quando sei sul set, a lavorare a qualcosa che in fondo al tuo cuore sai che fa schifo... non Star Trek!

Norwegian

Når du er på settet og jobber med... noe du vet innerst inne er dårlig, ikke Star Trek...

Dutch

Als je op de set bent en je weet gewoon dat het slecht is, ik bedoel niet Star Trek.

Portuguese

Quando estás no plateau, a trabalhar em algo que sabes no íntimo que é mau...

Slovenian

Ko sodeluješ pri nečem, kar v srcu veš, da bo slabo - - ne Star Trek...

Serbian

Kad si na setu i radiš nešto za što znaš da je loše, a nije Star Trek...

Swedish

När du jobbar med att spelar in nåt som du bara vet i ditt hjärta är dåligt, inte Star Trek...

Turkish

Sete girip de kalpten kötü olduğunu bildiğin bir yapımda, Star Trek değil, çalıştığın zaman...

Ukrainian

І коли тобі доводиться працювати над чимось... яке воно погане... не Стар Трек...