Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už mne unavily ty jeho kecy.
Danish[da]
Jeg tar hvad jeg kan få, min ven.
Greek[el]
Θα πάρω ό, τι μπορούμε, φίλε.
English[en]
I'll take everything we can get, mate.
Spanish[es]
Agarraré lo que venga, amigo.
Estonian[et]
Võtan sellest, mis võtta annab, semu.
Finnish[fi]
Otan kaiken, minkä me voimme saada.
French[fr]
C'est toujours bon à prendre.
Hebrew[he]
אני אקח כל יתרון שאפשר, חבר.
Croatian[hr]
Uzimam što god mogu da dobijem.
Hungarian[hu]
Meg fogok ragadni mindent, amit csak lehet.
Indonesian[id]
Aku akan ambil segala sesuatu yang kami bisa ambil, bro.
Italian[it]
Meglio di niente, compagno.
Dutch[nl]
Ik pak wat ik kan pakken, maat.
Polish[pl]
Zmęczyło mnie czekanie na niego.
Portuguese[pt]
Vou até onde puder, colega.
Romanian[ro]
O să iau tot ce putem găsi, colega.
Serbian[sr]
Uzimam šta god mogu da dobijem.
Turkish[tr]
Her şey karşıIıklı, dostum.