Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sådan lød det slogan som demonstranterne brugte i protest mod skønhedskonkurrencen om Miss America-titlen i 1969 i Atlantic City.
German[de]
So lautete der Wahlspruch der Frauen, die im Jahre 1969 in Atlantic City gegen einen Schönheitswettbewerb protestierten, auf dem die „Miß Amerika“ gewählt werden sollte.
Greek[el]
Αυτό ήταν το σύνθημα των διαδηλωτών στη διαμαρτυρία εναντίον του Διαγωνισμού των Καλλιστείων της Μις Αμερικής στο 1969 στην Ατλάντικ Σίτυ.
English[en]
This was the slogan of demonstrators at the protest against the Miss America Beauty Pageant in 1969 at Atlantic City.
Spanish[es]
Este fue el lema de las manifestantes en la protesta contra el Concurso de Belleza de Miss América en 1969 en Atlantic City.
Finnish[fi]
Tämä oli mielenosoittajien iskulause heidän protestoidessaan Miss Amerikka -kauneuskilpailuja vastaan vuonna 1969 Atlantic Cityssä.
French[fr]
Ce slogan fut lancé en 1969 par des manifestantes qui protestaient contre l’élection de Miss Amérique à Atlantic City.
Italian[it]
Questo fu lo slogan delle dimostranti che nel 1969 parteciparono alla protesta contro il fasto del concorso di bellezza per l’elezione di Miss America ad Atlantic City.
Japanese[ja]
これは,1969年にアメリカのアトランチックシチーで行なわれたミス・アメリカ・ビューティー・コンテストに対する抗議デモの参加者たちが掲げたスローガンです。
Korean[ko]
이것은 1969년 ‘아틀란틱’ 시(미국)에서 있은 ‘미스 아메리카’ 미인 행렬에 항거한 시위자들의 ‘슬로간’이었다.
Norwegian[nb]
Dette var det slagord som ble brukt av de demonstrantene som protesterte mot skjønnhetskonkurransen Miss America i Atlanta i USA i 1969.
Dutch[nl]
Onder deze leus demonstreerden vrouwen uit protest tegen de Miss-Amerikaverkiezing die in 1969 in Atlantic City werd gehouden.
Portuguese[pt]
Este foi um dos lemas das demonstrantes no protesto contra o Concurso de Beleza de Miss América, em 1969, em Atlantic City.
Swedish[sv]
Detta var demonstranternas slagord under protesten mot skönhetstävlingen Miss Amerika i Atlantic City år 1969.