Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Blikkenslageren og skorstensfejeren er stabile virksomheder, men de skaber ikke flere job.
Greek[el]
Και ο υδραυλικός, και ο καπνοδοχοκαθαριστής έχουν σταθερές επιχειρήσεις, αλλά δεν δημιουργούν θέσεις εργασίας.
English[en]
Plumbers and chimney sweeps are stable undertakings but they do not create more jobs.
Spanish[es]
Tanto el fontanero como el deshollinador son empresarios estables pero no crean puestos de trabajo.
Finnish[fi]
Putkiasentajan ja nuohoojan yritykset ovat vakaita yrityksiä, mutta ne eivät luo uusia työpaikkoja.
French[fr]
Ces deux entreprises sont stables, mais elles ne créent pas d'emplois.
Italian[it]
Quella dell'idraulico e dello spazzacamino sono aziende solide, ma non creano nuovi posti di lavoro.
Dutch[nl]
Loodgieter én schoorsteenveger zijn stabiele ondernemingen, maar creëren niet meer werkplaatsen.
Portuguese[pt]
As empresas de canalização ou de limpeza de chaminés são estáveis, mas não criam novos postos de trabalho.
Swedish[sv]
Rörmokare och sotare är stabila företag, men skapar inte fler arbetstillfällen.