Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je to podivuhodný poklad — stejně jako „nádherné poznaní Boha skrze tvář Kristovu“. — 2. Kor.
Danish[da]
Ligesom „den herlige kundskab om Gud ved Kristi ansigt“, er denne tjeneste en herlig skat. — 2 Kor.
German[de]
Er ist — wie ‘die herrliche Erkenntnis Gottes durch das Angesicht Christi’ — ein wunderbarer Schatz (2. Kor.
Greek[el]
Επειδή είναι ‘η γνώσις της δόξης του Θεού δια του προσώπου του Ιησού Χριστού’, αυτή η υπηρεσία αποτελεί ένα θαυμάσιο θησαυρό.—2 Κορ.
English[en]
Like the “glorious knowledge of God by the face of Christ,” it is a wonderful treasure. —2 Cor.
Spanish[es]
Como el “glorioso conocimiento de Dios por el rostro de Cristo,” es un tesoro maravilloso.—2 Cor.
Finnish[fi]
Kuten ”Jumalan loistoisa tuntemus Kristuksen kasvojen välityksellä”, se on erinomainen aarre. – 2. Kor.
French[fr]
Comme “la glorieuse connaissance de Dieu, par le visage de Christ”, ce service est un magnifique trésor. — II Cor.
Italian[it]
Come la “gloriosa conoscenza di Dio mediante la faccia di Cristo”, è un tesoro meraviglioso. — 2 Cor.
Japanese[ja]
それは,『キリストの顔による神の栄光ある知識』のように,すばらしい宝です。
Norwegian[nb]
I likhet med «kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi åsyn» er denne tjeneste en vidunderlig skatt. — 2 Kor.
Dutch[nl]
Evenals de „glorierijke kennis van God door het aangezicht van Christus” is deze dienst een wonderbaarlijke schat. — 2 Kor.
Polish[pl]
Jest to cudowny skarb, podobnie jak „poznanie chwały Bożej, która jest na obliczu Chrystusowym”. — 2 Kor.
Portuguese[pt]
Igual ao “glorioso conhecimento de Deus pelo rosto de Cristo”, é um tesouro maravilhoso. — 2 Cor.
Romanian[ro]
El este — „ca cunoştinţă glorioasă a lui Dumnezeu prin faţa lui Cristos“ — o comoară minunată (2 Cor.
Slovenian[sl]
Le-ta je — kakor ‚spoznanje slave Božje v obličju Kristusovem‘, čudovit zaklad (2. Kor.
Swedish[sv]
I likhet med ”den härliga kunskapen om Gud genom Kristi ansikte” är den en underbar skatt. — 2 Kor.
Ukrainian[uk]
Так як “знання слави Божої — в Особі Христовій”, це є чудовий скарб.— 2 Кор.