Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكننا أن نأخذ دقيقة فحسب ونبارك لـ ( سارة ) ؟
Czech[cs]
Můžeme udělat pauzu a poblahopřát tady naší Sarah.
Danish[da]
Kan vi lige stoppe og lykønske Sarah?
Greek[el]
Ας σταθούμε μια στιγμή, να συγχαρούμε τη Σάρα από δω.
English[en]
Can we just take a minute and give congrats to Sarah, here?
Spanish[es]
! ¿Podemos hacer una pausa para felicitar a Sarah?
Estonian[et]
Võtame aja maha ja õnnitleme Sarah't.
Persian[fa]
میشه یه دقیقه وقت بذاریم و به سارا که اینجاست تبریک بگیم ؟
Finnish[fi]
Voisimmeko onnitella Sarahia tässä?
French[fr]
On peut féliciter Sarah?
Hebrew[he]
ניתן לנו רק דקה ולתת מזל טוב שרה, כאן?
Hungarian[hu]
Szánjunk rá egy percecskét, és tapsoljuk meg a mi Sarah-nkat!
Indonesian[id]
Bisakah kita berhenti sejenak dan berikan ucapan selamat pada Sarah, di sini?
Italian[it]
Possiamo prenderci un attimo di pausa e fare le congratulazioni a Sarah?
Korean[ko]
잠깐 사라에게 축하의 박수를 보낼까요?
Lithuanian[lt]
Gal galėtume minutėlę atsikvėpti ir pasveikinti Sarą?
Dutch[nl]
Kunnen we even een minuutje pakken om Sarah te feliciteren?
Portuguese[pt]
Podemos parar um pouco e dar os parabéns à Sarah?
Romanian[ro]
Ne putem opri un minut s-o felicităm pe Sarah?
Russian[ru]
Мы можем сделать паузу и поздравить Сару?
Slovak[sk]
Možme si vyhradiť chvíľku a zagratulovať, tu našej Sarah.
Serbian[sr]
Možemo na jedan minut da pohvalimo Saru?
Swedish[sv]
Kan vi inte bara säga grattis till Sarah?
Turkish[tr]
Bir dakikamızı ayırıp Sarah'yı tebrik edebilir miyiz?