Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изгори се наистина добре.
Danish[da]
Hun brændte sig sIemt.
Greek[el]
Κάηκε πολύ άσκημα.
English[en]
Burned herself real good.
Spanish[es]
Se quemó bastante feo.
Finnish[fi]
Poltti itsensä pahasti.
French[fr]
Ouch! Elle était très douée pour se brûler elle-même.
Croatian[hr]
Gadno se opekla.
Hungarian[hu]
Csúnyán megégette magát.
Dutch[nl]
Ze verbrandde zich flink.
Polish[pl]
Oparzyła się naprawdę mocno.
Portuguese[pt]
Queimou-se bem.
Romanian[ro]
S-a ars destul de rau.
Slovenian[sl]
Dobro se je opekla.
Turkish[tr]
Her yerini yaktı.