Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Анализиран по-задълбочено, този извод не се опровергава и от решение Sveda(22) от 2015 г.
Czech[cs]
Tomuto závěru při bližším pohledu neodporuje ani rozsudek Sveda(22) z roku 2015.
Danish[da]
Dette resultat er ved en nærmere betragtning heller ikke i strid med Sveda-dommen (22) fra 2015.
German[de]
Diesem Ergebnis steht bei näherer Betrachtung auch nicht das Urteil Sveda(22) aus 2015 entgegen.
Greek[el]
Από λεπτομερέστερη εξέταση προκύπτει ότι το συμπέρασμα αυτό δεν έρχεται σε αντίθεση ούτε με την απόφαση Sveda (22) του έτους 2015.
English[en]
On closer examination, this conclusion is also not precluded by the judgment in Sveda (22) from 2015.
Spanish[es]
Si se analiza detenidamente, esta conclusión no se contradice tampoco con la sentencia Sveda (22) del año 2015.
Estonian[et]
Täpsemal vaatlusel ei ole see järeldus vastuolus ka 2015. aastal tehtud kohtuotsusega Sveda(22).
Finnish[fi]
Tämä päätelmä ei lähemmin tarkasteltuna ole myöskään ristiriidassa vuonna 2015 annetun tuomion Sveda(22) kanssa.
French[fr]
Un examen plus approfondi montre que cette solution ne va pas à l’encontre de l’arrêt Sveda (22) que la Cour a rendu dans le courant de l’année 2015.
Lithuanian[lt]
Labiau įsigilinus matyti, kad šiai išvadai neprieštarauja ir 2015 m. Sprendimas Sveda(22).
Latvian[lv]
Sīkāk aplūkojot, šim secinājumam nav pretrunā arī 2015. gada spriedums Sveda (22).
Maltese[mt]
Meta titqies iktar fid-dettall, lanqas is-sentenza Sveda (22) tal-2015 ma tipprekludi din il-konklużjoni.
Dutch[nl]
Bij nadere beschouwing verzet ook het arrest Sveda(22) uit 2015 zich niet tegen deze conclusie.
Polish[pl]
Przy bliższej analizie wnioskowi temu nie stoi na przeszkodzie również wyrok Sveda(22) z 2015 r.
Romanian[ro]
La o analiză mai atentă, acest rezultat nu este contrar nici Hotărârii Sveda(22) din anul 2015.
Slovak[sk]
Tento záver ani pri podrobnejšom preskúmaní neodporuje rozsudku Sveda(22) z roku 2015.