Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) горене, което предизвиква значима излъчваща се топлина; или
Czech[cs]
a) jejichž spalováním se tvoří značné sálavé teplo, nebo
Danish[da]
a) hvis forbrænding medfører stærk varmeudvikling, eller
German[de]
a) bei deren Verbrennung beträchtliche Strahlungswärme entsteht oder
Greek[el]
α) των οποίων η καύση έχει ως αποτέλεσμα την ακτινοβολία σημαντικής θερμότητας, ή
English[en]
(a) combustion of which gives rise to considerable radiant heat; or
Spanish[es]
a) cuya combustión da lugar a una radiación térmica considerable, o
Estonian[et]
a) mille põlemisel eraldub suurel hulgal soojuskiirgust; või
Finnish[fi]
a) palaessaan aiheuttavat huomattavasti säteilylämpöä tai
French[fr]
a) dont la combustion donne lieu à un rayonnement thermique considérable, ou
Hungarian[hu]
a) így azok az anyagok, amelyek égése jelentős sugárzó hőt eredményez; vagy
Italian[it]
a) la cui combustione dà luogo ad un considerevole irraggiamento termico, oppure
Lithuanian[lt]
a) degdami išspinduliuoja didelį kiekį šilumos ar
Latvian[lv]
a) kuriem sadegot rodas ievērojams starojuma siltums vai
Maltese[mt]
(a) li l-kombustjoni tagħhom toħloq sħana li tiddi b'mod konsiderevoli; jew
Dutch[nl]
a) waarvan de verbranding aanleiding geeft tot een aanzienlijke warmtestraling, of
Polish[pl]
a) których spalanie powoduje powstawanie znacznego ciepła promieniowania; lub
Portuguese[pt]
a) Cuja combustão dá lugar a uma radiação térmica considerável; ou
Romanian[ro]
(a) a căror ardere provoacă o radiație termică considerabilă sau
Slovak[sk]
a) pri horení vykazujú významné tepelné pôsobenie, alebo
Slovenian[sl]
(a) tiste, katerih izgorevanje povzroča znatno toplotno sevanje, ali
Swedish[sv]
a) vars förbränning ger upphov till avsevärd strålningsvärme, eller