Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И " Жажда за любов " за пет месеца.
Czech[cs]
" Žízeň po lásce " mi zabrala pět měsíců.
Greek[el]
" Η δίψα για την αγάπη " χρειάστηκε πέντε μήνες.
English[en]
Thirst for Love took five months.
Spanish[es]
" Sed de Amor " tambien en cinco meses.
French[fr]
" Une soif d'amour " me prit cinq mois,
Italian[it]
Sete d'amore in cinque mesi.
Polish[pl]
" Pragnienie miłości " zajęło mi pięć miesięcy,
Portuguese[pt]
" Uma Sede de Amor ", me prendeu por cinco meses,
Romanian[ro]
" Setea de iubire " mi-a luat cinci luni.
Russian[ru]
" Жажду любви " за пять месяцев.
Serbian[sr]
Za " Žeđ za ljubavlju " bilo je potrebno pet meseci.
Turkish[tr]
Aşka Susamış'ı yazmak beş ay aldı.