Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان تيد من اهل نيويورك و رجلا ملازما للمسرح وقد علم نفسه بنفسه فنون الموسيقى و التصوير
Bulgarian[bg]
Тед живееше в Ню Йорк, беше театрал и самонаучил се илюстратор и музикант.
Czech[cs]
Ted byl Newyorčan, všestranný divadelník a ilustrátor a muzikant samouk.
Greek[el]
Ο Τεντ, λοιπόν, ήταν Νεοϋορκέζος, ένας πολυτάλαντος άνθρωπος του θεάτρου, και ήταν αυτοδίδακτος εικονογράφος και μουσικός.
English[en]
Now Ted was a New Yorker, an all-around theater guy, and he was a self-taught illustrator and musician.
Spanish[es]
Ted era neoyorquino, un muchacho del teatro y fue ilustrador y músico autodidacta.
Persian[fa]
تد یک نیویورکی بود، مردی در پیرامون تأتر، او یک نقاش و نوازنده خود آموخته بود.
French[fr]
Ted était un New Yorkais, à fond dans le théâtre, un illustrateur autodidacte et un musicien.
Hebrew[he]
עכשיו, טד היה מניו יורק, בחור שכולו תיאטרון והוא לימד את עצמו להיות מאייר ומוזיקאי
Hungarian[hu]
Ted sokoldalú New York-i színházi ember, autodidakta illusztrátor és zenész volt.
Italian[it]
Ted era un newyorchese, un uomo di teatro a tutto tondo, ed era un musicista e un illustratore autodidatta.
Korean[ko]
뉴요커인 아버지는 만능 공연인에다가 독학으로 일러스트레이션과 음악을 배우셨어요
Dutch[nl]
Ted was een New Yorker, een allround theaterman. Hij was autodidactisch illustrator en muzikant.
Polish[pl]
Ted był nowojorczykiem, wszechstronnym, związanym z teatrem, ilustratorem i muzykiem samoukiem.
Portuguese[pt]
E o Ted era um novaiorquino, um cara de todos os teatros, e foi um ilustrador e músico autodidata.
Romanian[ro]
Ted a fost newyorkez, un tip de teatru experimentat, precum și un grafician și muzician autodidact.
Russian[ru]
Тед был нью-йоркцем, завзятым театралом, а ещё художником и музыкантом-самоучкой.
Albanian[sq]
Ted ishte nga New York, nje njeri i teatrit, ai ishte nje ilustrator dhe muzikant autodidakt.
Serbian[sr]
Ted je bio Njujorčanin, čovek pozorišta, samouki ilustrator i muzičar.
Swedish[sv]
Ted var från New York, en mångsidig teatermänniska, han var en självlärd illustratör och musiker.
Vietnamese[vi]
Ted là một người New York, một người lúc nào quanh quẩn nhà hát và ông đã tự học để trở thành một hoạ sỹ vẽ tranh minh họa và là một nhạc sỹ.
Chinese[zh]
现在,Ted住在纽约,奔波于不同的剧场, 他是一个自学成才的指挥家和音乐家。