Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За всички, страдащи от безсъние, сипете си чаша чай преди лягане довечера.
Czech[cs]
A rada pro všechny, co trpí nespavostí, zkuste si večer udělat pár protipožárních cvičení.
Danish[da]
Jeg råder alle søvnløse til at drikke en kop urtete, før I går i seng.
English[en]
For all of you sleep-deprived insomniacs out there, try a cup of fireweed tea before you go to bed tonight.
Spanish[es]
Para todos los insomnicos allá, intenten con un te caliente esta noche y aquí hay un recordatorio para el pueblo
Finnish[fi]
Neuvon unettomia kokeilemaan yrttiteetä ennen nukkumaan menoa.
Croatian[hr]
Za one, kojima ljeto ne da spavati, popijte voćni čaj prije spavanja.
Macedonian[mk]
За сите, кои страдаат од несоница, сипете навечер шоља чај пред легнување.
Norwegian[nb]
Jeg råder alle søvnløse til å drikke en kopp geitramste før de legger seg.
Portuguese[pt]
Para aqueles que não conseguiram dormir, tomem uma xícara de chá antes de irem para a cama.
Romanian[ro]
Pentru cei cu probleme de somn, încercaţi nişte exerciţii de stingere a incendiilor înainte de culcare.
Serbian[sr]
Za sve, koji pate od nesanice, sipajte uveče čaj pred spavanje.