Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този смисъл формата на столчето „Tripp Trapp“ е наложена от естеството на стоката.
Czech[cs]
Tvar židle Tripp Trapp je tedy podmíněn druhem dotyčného výrobku.
Danish[da]
Følgelig er Tripp Trapp-stolens udformning bestemt af varens egen karakter.
German[de]
Daher sei die Form des Tripp-Trapp-Stuhls durch die Art der fraglichen Ware bedingt.
Greek[el]
Συνεπώς, το σχήμα της καρέκλας υπαγορεύεται από τη φύση του προϊόντος.
English[en]
Thus, the shape of the Tripp Trapp high chair is determined by the nature of the product concerned.
Spanish[es]
Por consiguiente, la forma de la silla Tripp Trapp está determinada por la naturaleza del producto.
Estonian[et]
Seetõttu on tooli Tripp Trapp kuju määratud kindlaks kauba olemuse poolt.
Finnish[fi]
Tripp Trapp -tuolin muoto muodostuu siis tavaran luonteenomaisesta muodosta.
French[fr]
Partant, la forme de la chaise Tripp Trapp est déterminée par la nature du produit.
Croatian[hr]
Stoga oblik stolca Tripp Trapp proizlazi iz vrste spornog proizvoda.
Hungarian[hu]
Ennélfogva a Tripp‐Trapp szék formáját az áru jellege határozza meg.
Italian[it]
Pertanto la forma della sedia Tripp Trapp è determinata dalla natura di un dato prodotto.
Lithuanian[lt]
Be to, kėdutės Tripp Trapp formą lemia nagrinėjamos prekės pobūdis.
Latvian[lv]
Līdz ar to krēsla “Tripp Trapp” formu nosaka minētās preces īpašības.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, il-forma tas-siġġu Tripp Trapp hija ddeterminata min‐natura tal-prodott.
Dutch[nl]
In zoverre wordt de vorm van de Tripp Trapp-stoel bepaald door de aard van de waar.
Polish[pl]
Tym samym kształt krzesełka Tripp Trapp jest uwarunkowany przez naturę danego towaru.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a forma da cadeira Tripp Trapp é determinada pela natureza do produto.
Romanian[ro]
Astfel, forma scaunului Tripp Trapp ar fi condiționată de natura produsului în discuție.
Slovak[sk]
Tvar stoličky Tripp Trapp preto vyplýva z povahy tovaru.
Slovenian[sl]
Posledično obliko stola Tripp Trapp določa narava blaga.
Swedish[sv]
I så måtto följer Tripp Trapp-stolens form av varans art.