Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не отричаш, че си убил момчето?
Bosnian[bs]
Ne poričeš da si ubio tog momka?
Catalan[ca]
No negueu haver mort aquest noi?
Czech[cs]
Nepopíráš, že jsi toho kluka zabil?
Greek[el]
Δεν αρνείσαι ότι σκότωσες το αγόρι;
English[en]
You don't deny killing this boy?
Spanish[es]
¿No niegas haber matado a este chico?
Estonian[et]
Sa ei eita poisi tapmist?
Persian[fa]
کشتن اين پسر رو انکار نميکني ؟
Hebrew[he]
אתה לא מכחיש את הריגת הילד הזה?
Hungarian[hu]
Nem tagadod, hogy te ölted meg a fiút?
Indonesian[id]
kau tidak menyangkal membunuh anak ini?
Italian[it]
Non neghi di aver ucciso ragazzo?
Japanese[ja]
この 少年 を 殺 し た こと は 否定 し な い の か ?
Macedonian[mk]
Не негираш дека си го убил момчето?
Norwegian[nb]
Du benekter ikke å ha drept denne gutten?
Dutch[nl]
Ontken je niet dat je deze jongen vermoord hebt?
Portuguese[pt]
Não negais tê-lo matado?
Romanian[ro]
Nu negi că l-ai omorât pe băiatul acesta?
Russian[ru]
Ты не отрицаешь, что убил мальчика?
Slovenian[sl]
Ne zanikaš, da si ga ubil?
Serbian[sr]
Не поричеш то убиство?
Swedish[sv]
Du förnekar inte att du dödade pojken?
Thai[th]
เจ้าไม่ปฏิเสธว่าฆ่าเด็กคนนี้
Turkish[tr]
Bu çocuğu öldürdüğünü reddetmiyor musun?
Chinese[zh]
你 不否 認殺 死 了 那個 男孩