Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
27 Dine fyrster er som ulve der flår deres bytte; de udgyder blod og slår mennesker ihjel for at opnå uærlig fortjeneste.
English[en]
27 Her princes in her midst are like wolves tearing prey; they shed blood and kill people* to make dishonest gain.
Hindi[hi]
27 तेरे यहाँ हाकिम शिकार को फाड़ खानेवाले भेड़ियों जैसे हैं, वे बेईमानी की कमाई के लिए लोगों को मार डालते हैं, उनका खून बहाते हैं।
Italian[it]
27 I suoi principi in mezzo a lei sono come lupi che sbranano la preda; spargono sangue e uccidono persone* per ottenere guadagni disonesti.
Korean[ko]
27 그 도시 가운데 있는 방백들은 먹잇감을 찢는 이리와 같아서, 부정한 이득을 얻기 위해 피를 흘리고 사람*들을 죽인다.
Dutch[nl]
27 De leiders in je midden zijn als wolven die prooi verscheuren. Ze vergieten bloed en doden mensen* om oneerlijke winst te maken.
Portuguese[pt]
27 Seus príncipes no seu meio são como lobos dilacerando a presa; eles derramam sangue e matam pessoas* para obter lucro desonesto.
Tamil[ta]
அவர்களால் என்னுடைய பெயர் கெட்டுப்போகிறது. 27 உன்னுடைய அதிகாரிகள் இரையைக் கடித்துக் குதறுகிற ஓநாய்களைப் போல இருக்கிறார்கள்.
Ukrainian[uk]
27 Її князі — наче вовки, які роздирають здобич, вони проливають кров і вбивають людей* заради нечесної наживи.