Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински препарати и медицински продукти, по-специално препарати под формата на гел на основата на хилауронова киселина за лечение на стави с дегенерирала повърхност на хрущялите и изменена синовиална течност, по-специално също в спринцовки за инжектиране
Czech[cs]
Lékařské výrobky a lékařské produkty, zejména přípravky ve formě gelu na bázi kyseliny hyaluronové pro léčbu kloubů s degenerovaným povrchem chrupavky a změněným kloubním mazem, zejména také plněné v injekčních stříkačkách
Danish[da]
Medicinske præparater og medicinske produkter, særlig præparater i form af gelé på basis af hyaluronsyre til behandling af led med degenererede knorpeloverflader og forandret synovialvæske, særlig på injektionssprøjter
German[de]
Medizinische Erzeugnisse und Medizinprodukte, insbesondere Präparate in Form von Gel auf Basis von Hyaluronsäure für die Behandlung von Gelenken mit degenerierten Knorpeloberflächen und veränderter SynoviaIflüssigkeit, insbesondere auch abgefüllt in Injektionsspritzen
Greek[el]
Ιατρικά προϊόντα και φαρμακευτικά προϊόντα, ειδικότερα παρασκευάσματα σε μορφή γέλης με βάση το υαλουρονικό οξύ για τη θεραπεία αρθρώσεων με εκφύλιση χόνδρου και αλλοιωμένο αρθρικό υγρό, ειδικότερα επίσης για έγχυση τοποθετημένα σε σύριγγες
English[en]
Medical products and medicinal products, in particular preparations in gel form with a base of hyaluronic acid for the treatment of joints with degenerated cartilage surfaces and modified synovial fluid, including in particular in filled syringes
Spanish[es]
Productos médicos y productos medicinales, en particular preparaciones en forma de gel basadas en ácido hialurónico para el tratamiento de articulaciones con superficies de cartílago degeneradas y líquido sinovial alterado incluso con jeringas
Estonian[et]
Meditsiinilised tooted ja meditsiinilised kaubad, eelkõige preparaadid geeli kujul, mis põhinevad hüaluroonhappel, taandunud kõhre ja muutunud liigesevedelikuga liigeste raviks, eelkõige süstlatesse täidetuna
Finnish[fi]
Lääkintävalmisteet ja lääkintätuotteet, erityisesti valmisteet hyaluronipohjaisen geelin muodossa sellaisten nivelten hoitoon, joiden rustopinnat ovat rappeutuneet ja synoviaalineste on muuttunut, erityisesti myös täytettynä injektioruiskuihin
French[fr]
Produits médicaux et produits médicinaux, en particulier préparations sous forme de gels à base d'acide hyaluronique destinés au traitement des articulations présentant des surfaces cartilagineuses dégénérées et un liquide synovial altéré, en particulier disponibles sous forme d'injections
Hungarian[hu]
Gyógyászati termékek és gyógytermékek, különösen készítmények hialuron-sav alapú zselék formájában, degenerált porcfelületű izület és módosult szinoviális folyadék kezeléséhez, különösen fecskendőkbe lefejtve is
Italian[it]
Prodotti per uso medico e prodotti medici, in particolare preparati in gel a base di acido ialuronico per il trattamento delle articolazioni con aree cartilaginee degenerate e liquido sinoviale alterato, in particolare da iniettare con siringhe
Lithuanian[lt]
Medicinos gaminiai ir medicinos produktai, ypač gelio pavidalo preparatai hialurono rūgšties pagrindu, skirti sąnariams su degeneruotu kremzlės paviršiumi ir pakitusiu sinovialiniu skysčiu gydyti, ypač taip pat sufasuoti injekcijų švirkštuose
Latvian[lv]
Medicīniski izstrādājami un medicīniski produkti, jo īpaši želejveida preparāti uz hialuronskābes bāzes locītavu ar deģenerētu skrimšļu virsmu ārstēšanai un sinoviālā šķidruma maiņai, jo īpaši iepildīti injekciju šļircēs
Maltese[mt]
Prodotti mediċinali, speċjalment preparazzjonijiet fil-forma ta' ġel ibbażati fuq l-aċidu jaluroniku għat-trattament ta' ġogi bil-wiċċ tal-qarquċa diġenerata u li jkun inbidlilhom il-fluwidu sinovjali, speċjalment mimlija f'siringi għall-injezzjoni wkoll
Dutch[nl]
Medische preparaten en medische producten, met name preparaten in de vorm van gel op basis van hyalonzuur voor de behandeling van gewrichten met gedegenereerd kraakbeenoppervlak en veranderde synoviale vloeistof, met name ook gevuld in injectiespuiten
Polish[pl]
Wyroby medyczne i produkty medyczne, zwłaszcza preparaty w formie żelu na bazie kwasu hialuronowego do leczenia stawów ze zwyrodniałymi powierzchniami chrząstek i zmienionym płynem maziowym, zwłaszcza także napełnione w strzykawkach
Portuguese[pt]
Produtos médicos e produtos medicinais, em especial preparações sob a forma de gel, à base de ácido hialurónico, para o tratamento de articulações com superfícies de cartilagem degeneradas e líquido sinovial alterado, em especial também em seringas
Romanian[ro]
Preparate medicale şi produse medicale, în special preparate sub formă de gel pe baza de acid hialuronic pentru tratarea încheieturilor cu suprafeţe degenerate ale cartilajelor şi lichid sinovial modificat, în special şi umplute ca injecţii
Slovak[sk]
Medicínske výrobky a medicínske produkty, najmä prípravky vo forme gélu na báze kyseliny hyalúronovej pre liečbu kĺbov s degenerovanými chrupavkovitými povrchmi a zmenenou synoviálnou tekutinou, najmä aj plnené do injekčných striekačiek
Slovenian[sl]
Medicinski izdelki in medicinski produkti, zlasti pripravki v obliki gela na osnovi hialuronske kisline za zdravljenje sklepov z degeneriranimi površinami hrustanca in spremenjeno sinovaialno tekočino, zlasti tudi polnjeno v injekcijske brizgalke
Swedish[sv]
Medicinska produkter och medicinprodukter, speciellt preparat i form av gel baserade på hyaluronsyra för behandling av leder med degenererade broskytor och förändrad synovialvätska, speciellt fyllt på injektionssprutor