Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
أولا: السيطرة البارة على الذات والسلوك
Bulgarian[bg]
Първо: Праведен самоконтрол и поведение
Bislama[bi]
Faswan: Kontrolem Yuwan long Stret mo Gud Fasin, mo Aksen blong Yu
Cebuano[ceb]
Una: Matarung nga Pagpugong sa Kaugalingon ug Kinaiya
Czech[cs]
Zaprvé – spravedlivé sebeovládání a chování
Danish[da]
Det første er: Retfærdig selvkontrol og adfærd
German[de]
Erstens: Rechtschaffene Selbstbeherrschung und rechtschaffenes Verhalten
Greek[el]
Πρώτη: Χρηστός αυτοέλεγχος και διαγωγή
English[en]
First: Righteous Self-Control and Conduct
Spanish[es]
Primero: Conducta y autocontrol rectos
Estonian[et]
Esiteks: Õigemeelne enesekontroll ja käitumine
Persian[fa]
اول: خویشتنداری و رفتار نیکوکارانه
Finnish[fi]
Ensiksi: vanhurskas itsehillintä ja käytös
Fijian[fj]
iMatai: Lewai Iko Vakadodonu kei na Nomu iTovo
French[fr]
Premièrement : La maîtrise de soi et le comportement juste
Guarani[gn]
Peteĩha: Conducta ha autocontrol tekove potĩrã
Fiji Hindi[hif]
Pehla: Atma-Kaabu aur Vyavahaar
Hiligaynon[hil]
Una: Matarong nga Pagdumala sa Kaugalingon kag Batasan
Hmong[hmn]
Ntsiab Cai thib Ib: Kev Tswj Hwm Yus tus Kheej thiab Kev Coj Ncaj Ncees
Croatian[hr]
Prvo: Pravedna samokontrola i ponašanje
Hungarian[hu]
Első: Igazlelkű önuralom és viselkedés
Indonesian[id]
Pertama: Pengendalian Diri dan Perilaku Saleh
Icelandic[is]
Í fyrsta lagi: Réttlátur sjálfsagi og hegðun
Italian[it]
Primo: l’autocontrollo e il comportamento retti
Japanese[ja]
1. 義にかなった自制心と行動
Maya-Q'eqchi'[kek]
Xb’een: Li ramok-ib’ ut xb’aanunkil li tiikilal
Khmer[km]
ទីមួយ ៖ ការគ្រប់គ្រង ខ្លួនឯង និង ការប្រព្រឹត្ត ដោយ សុចរិត
Korean[ko]
첫째: 의로운 자제력과 행동
Lingala[ln]
Ya yambo: Komikamba mpe Kotambola na bosembo
Lao[lo]
ທໍາ ອິດ: ການ ບັງຄັບ ຕົນ ເອງ ແລະ ການ ປະພຶ ດທີ່ ຊອບ ທໍາ
Lithuanian[lt]
Pirma – teisi savikontrolė ir doras elgesys
Latvian[lv]
Pirmais: taisnīga paškontrole un uzvedība.
Malagasy[mg]
Voalohany: Ny fifehezan-tena sy ny fitondrantena marina
Malay[ms]
Pertama: Kawalan Diri dan Kelakuan Soleh
Maltese[mt]
L-Ewwel: Kontroll Xieraq Fuqna Nfusna u Mġieba Ġusta
Norwegian[nb]
For det første: Riktig selvbeherskelse og adferd
Dutch[nl]
Ten eerste: rechtschapen zelfbeheersing en gedrag
Papiamento[pap]
Promé: Outo Kòntròl i Kondukta Rekto
Polish[pl]
Po pierwsze: Prawa samokontrola i zachowanie
Portuguese[pt]
Primeiro: Conduta e Autocontrole Justos
Romanian[ro]
Primul: autocontrol şi conduită dreaptă
Russian[ru]
Во-первых: самоконтроль и праведное поведение
Slovak[sk]
Po prvé: Spravodlivé ovládanie sa a správanie
Samoan[sm]
Muamua: Pulea o Oe Lava i le Amiotonu ma le Amio
Swedish[sv]
För det första: Rättfärdig självkontroll och rättfärdigt handlande
Swahili[sw]
Kwanza: Maadili ya Kujithibiti Nafsi na Mwenendo
Thai[th]
หนึ่ง: การควบคุมตนเองและความประพฤติที่ชอบธรรม
Tagalog[tl]
Una: Matwid na Pagpipigil sa Sarili at Pagkilos
Tongan[to]
ʻUluakí: Mapuleʻi Kitá mo e ʻUlungaanga Māʻoniʻoní
Tahitian[ty]
A tahi : Te haavîraa ia’na iho e te peu parau ti’a
Ukrainian[uk]
Перший: праведність у самоконтролі й поведінці
Vietnamese[vi]
Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính
Chinese[zh]
第一:正义的自制和行为