Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At Unionen desuden støtter tobaksdyrkning, er særligt påfaldende.
German[de]
Besonders fragwürdig mutet es an, dass die Union überdies noch Mittel für den Tabakanbau bereit stellt.
English[en]
The fact that the EU also subsidises tobacco cultivation is particularly worth noting.
Spanish[es]
El hecho de que la UE subvencione también el cultivo del tabaco merece una mención aparte.
Finnish[fi]
Erityisen turhaa on se, että EU tukee myös tupakan viljelyä.
French[fr]
Le fait que l'Union accorde en outre une subvention à la culture du tabac est particulièrement notable.
Italian[it]
C'è poi un altro fatto particolarmente degno di nota, cioè che l'Unione concede sussidi anche per la coltivazione del tabacco.
Dutch[nl]
Dat de Unie bovendien steun geeft voor de tabaksteelt is bijzonder afkeurenswaardig.
Swedish[sv]
Att unionen dessutom ger bidrag till tobaksodling är särskilt anmärkningsvärt.