Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لذلك سيعني الاختفاء الواسع الانتشار للفطريات كارثة بيئية.
Cebuano[ceb]
Busa ang kaylap nga pagkawala sa fungi nagkahulogan ug katalagman sa ekolohiya.
Czech[cs]
Vymizení hub v tak velkém měřítku by znamenalo ekologickou katastrofu.
Danish[da]
Det vil derfor være en økologisk katastrofe hvis en stor del af svampeverdenen forsvinder.
German[de]
Sollte sich das Pilzsterben ausbreiten, hätte das fatale ökologische Folgen.
Greek[el]
Έτσι μια ευρείας κλίμακας εξαφάνιση των μυκήτων θα ισοδυναμούσε με οικολογική καταστροφή.
English[en]
So a widespread disappearance of the fungi would mean ecological disaster.
Spanish[es]
Por eso, la desaparición generalizada de los hongos supondría un desastre ecológico.
Finnish[fi]
Näin ollen sienten katoaminen laajalta alueelta merkitsisi ekologista katastrofia.
French[fr]
Une disparition générale des champignons serait donc un désastre écologique.
Croatian[hr]
Stoga bi rašireni nedostatak gljiva značio ekološku katastrofu.
Hungarian[hu]
Tehát a gombafélék széles körű eltűnése ökológiai katasztrófát jelentene.
Iloko[ilo]
Isu a ti nasaknap a panagpukaw dagiti kudet kaipapanannanto ti pannakadadael ti ekolohia.
Italian[it]
Perciò la scomparsa di molti tipi di funghi comporterebbe un disastro ecologico.
Japanese[ja]
したがって,菌類の消滅が広まれば,生態学上の災害となるであろう。
Korean[ko]
따라서 광범위한 균류의 사멸은 생태적 참사를 초래할 것이다.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് കുമിളുകളുടെ വിപുലവ്യാപകമായ അപ്രത്യക്ഷമാകൽ പരിസ്ഥിതി വിപത്തിനെ അർഥമാക്കും.
Norwegian[nb]
Så hvis mange sopparter dør ut, vil det bety en økologisk katastrofe.
Dutch[nl]
Een grootschalig verdwijnen van de schimmels zou derhalve een ecologische ramp betekenen.
Portuguese[pt]
Assim, o desaparecimento generalizado dos fungos significaria um desastre ecológico.
Romanian[ro]
De aceea, dispariţia pe suprafeţe extinse a fungidelor ar însemna un dezastru ecologic.
Russian[ru]
Поэтому массовое исчезновение грибов повлечет за собой экологическую катастрофу.
Slovak[sk]
A tak hromadné vymiznutie húb by znamenalo ekologickú katastrofu.
Swedish[sv]
Försvinner svampen från stora områden innebär det en ekologisk katastrof.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, kutoweka sana kwa ukungu kwaweza kutokeza msiba wa kimazingira.
Tamil[ta]
ஆகவே, பூஞ்சணங்களின் பரவலான மறைவு சூழ்நிலையியல் பேரழிவை அர்த்தப்படுத்தும்.
Tagalog[tl]
Kaya ang laganap na pagkawala ng fungi ay nangangahulugan ng ekolohikal na kapahamakan.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na ol saveman i tingting planti, long wanem, bikpela hevi bai painim graun sapos ol dispela talinga olsem mosong i pinis.
Ukrainian[uk]
Отже, широкомасштабне зникнення деревної губки — це екологічна катастрофа.
Zulu[zu]
Ngakho ukunyamalala kwesikhunta endaweni yonke kungasho inhlekelele ezintweni eziphilayo nasendaweni ezungezile.