Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Z masa a kostí, takříkajíc.
German[de]
In real, sozusagen.
Greek[el]
Με σάρκα και οστά.
English[en]
In the flesh, so to speak.
Spanish[es]
En carne y hueso, por así decirlo.
French[fr]
En chair et en os, si vous voulez.
Hungarian[hu]
Teljes életnagyságban.
Polish[pl]
Z krwi i kości.
Portuguese[pt]
Em carne e osso, por assim dizer.
Romanian[ro]
În carne şi oase.
Serbian[sr]
Glavom i bradom.
Swedish[sv]
I egen hög person.
Turkish[tr]
Eti olarak, tabiri caizse.