Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ إنه تدّخل خارجي عقيم ـ هل أبدوا أبله ، لو سمحت ؟
Bulgarian[bg]
Bъншнa cтepилизиpaнa интepвeнция.
Bosnian[bs]
Vanjska sterilna intervencija.
Czech[cs]
Externí sterilizovaná intervence.
Danish[da]
Ekstern steriliseret intervention.
German[de]
Eine externe sterilisierte Intervention.
Greek[el]
Είναι εξωτερική αποστειρωμένη παρέμβαση.
English[en]
It's external sterilised intervention.
Spanish[es]
Es una intervención esterilizada.
Estonian[et]
Välisriigi steriilne interventsioon.
Persian[fa]
اين يه مداخله ي خارجي جهت بي حاصل کردنه
Finnish[fi]
Se on ulkopuolinen väliintulo.
Hebrew[he]
זאת התערבות חיצונית מעקרת.
Croatian[hr]
Vanjska sterilna intervencija.
Hungarian[hu]
Externális sterilizált intervenciót.
Indonesian[id]
Ini adalah intervensi luar yang disterilkan.
Italian[it]
Un intervento esterno di sterilizzazione.
Lithuanian[lt]
Išorinė sterilizuota intervencija.
Latvian[lv]
Tā ir ārēja sterilizēta intervence.
Malay[ms]
Itu campur tangan pihak luar.
Norwegian[nb]
Det er en ekstern sterilisert intervensjon.
Dutch[nl]
Een geheime interventie.
Polish[pl]
To jest zewnętrzna wysterylizowana interwencja.
Portuguese[pt]
É uma intervenção de esterilização externa.
Romanian[ro]
O interventie sterilizata externa.
Russian[ru]
Речь идёт о внешней интервенции.
Slovak[sk]
Je to vonkajšia intervencia.
Slovenian[sl]
To je zunanja nedonosna naložba.
Albanian[sq]
Është një ndërhyrje e jashtme e sterilizuar.
Serbian[sr]
Спољна стерилна интервенција.
Swedish[sv]
Extern indirekt intervention.
Turkish[tr]
Yabancı kısırlaştırılmış müdahale.