Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По какъв начин ученията на лъжливите пророци и учители са подобни на рибарската примамка или стръв?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang mga pagtulun-an sa mini nga mga propeta ug mga magtutudlo susama sa pangkubit sa isda o paon sa pasol?
Czech[cs]
V jakém smyslu se učení falešných proroků a učitelů podobá rybářské návnadě?
German[de]
Inwiefern ähneln die Lehren falscher Propheten und Lehrer einem Köder?
English[en]
How are the teachings of false prophets and teachers like a fishing lure or bait?
Spanish[es]
¿En qué sentido son las enseñanzas de los falsos profetas y maestros como señuelos o cebos?
Estonian[et]
Kuidas on valeprohvetite ja -õpetajate õpetused nagu kalade peibutussööt?
Finnish[fi]
Kuinka väärien profeettojen ja opettajien opetukset ovat kuin uistin tai syötti?
French[fr]
En quoi les enseignements des faux prophètes et des faux docteurs ressemblent-il à un leurre ou un appât de pêche ?
Croatian[hr]
Kako su naučavanja lažnih proroka i učitelja poput mamca za ribe?
Hungarian[hu]
Miben hasonlítanak a hamis próféták és tanítók tanításai a horgászcsalihoz?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս են կեղծ մարգարեների եւ ուսուցիչների ուսմունքները նմանվում ձկնորսական խայծին։
Italian[it]
In che modo gli insegnamenti dei falsi profeti e insegnanti somigliano a un’esca?
Japanese[ja]
偽預言者と偽教師の教えは,釣りのルアーや餌とどのように似ているでしょうか。
Khmer[km]
តើ ការបង្រៀន របស់ ព្យាការី និង គ្រូបង្រៀន ក្លែងក្លាយ ដូចគ្នា ទៅនឹង នុយ នៃ សន្ទូច ស្ទូច ត្រី យ៉ាង ដូចម្តេច ?
Korean[ko]
어떤 점에서 거짓 선지자와 교사들의 가르침은 낚시용 미끼와 같은가?
Lithuanian[lt]
Kuo netikrų pranašų ir mokytojų mokymai panašūs į žvejo jauką, arba masalą?
Latvian[lv]
Kā viltus praviešu un skolotāju mācības ir pielīdzināmas zvejas ēsmai jeb uzkodai?
Malagasy[mg]
Inona no mampitovy ny fampianaran’ireo mpaminany sy mpampianatra sandoka amin’ny jono famandrihana trondro?
Polish[pl]
W jakim sensie nauki fałszywych proroków lub nauczycieli są podobne do wabika lub przynęty?
Portuguese[pt]
De que maneira os ensinamentos dos falsos profetas e mestres são como uma isca de pesca?
Romanian[ro]
În ce mod se aseamănă învăţăturile profeţilor şi învăţătorilor mincinoşi cu o momeală de pescuit?
Russian[ru]
Чем учения лжепророков и лжеучителей похожи на рыболовную приманку или наживку?
Samoan[sm]
E faapefea ona pei aoaoga a perofeta ma faiaoga pepelo o se matau po o se maunu fagota?
Tagalog[tl]
Paano nakakatulad ng pamaing insekto o patibong ang mga turo ng mga bulaang propeta at guro?
Tongan[to]
Ko e hā e founga ʻoku hangē ai e ngaahi akonaki ʻa e kau palōfita mo e kau akonaki loí ko ha tauhele taumātaʻu pe mounú?