Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nevidím duvod presvedcovat je o opaku
Danish[da]
Der er ingen grund til at overbevise dem om andet
German[de]
Es gibt keinen Grund, sie vom Gegenteil zu überzeugen
English[en]
There' s no reason to persuade them otherwise
Finnish[fi]
Ei ole syytä muuttaa heidän käsitystään
French[fr]
Aucune raison de les en détromper
Hungarian[hu]
Nincs okom arra, hogy meggyőzzem őket az ellenkezőjéről
Norwegian[nb]
Ingen grunn til å overbevise dem om noe annet
Dutch[nl]
Er is geen reden om ze op andere gedachten te brengen
Polish[pl]
Nie ma sensu wyprowadzac ich z bledu
Portuguese[pt]
Não hà motivo para os convencer do contràrio
Swedish[sv]
Det finns ingen anledning att ändra på det
Turkish[tr]
Onlari tersine inandirmaya gerek yok